Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 125 de 130 
─ Vídeos: 1861-1875 de 1938 Con un total de 2 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
1:34

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El dolor, y cómo manejarlo mejor, se está convirtiendo en una prioridad de la comunidad médica. Algunos hospitales, incluso nombran especialistas para el beneficio de sus pacientes.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: J'ai... j'ai l'impression d'avoir des milliers d'aiguilles qui, euh... me rentrent dans la... dans la pulpe des pieds.
Caption 7 [es]: Tengo... tengo la impresión de tener millares de agujas que eh... me entran en la... en la yema de los pies.
video thumbnail
1:37

Le Journal - L'Arche de Zoé

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: ils étaient placés dans un orphelinat depuis quatre mois.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Manifestations au Tibet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: dans ce pays fermé de six millions d'habitants
Caption 12 [es]:
video thumbnail
2:54

Phil Cambron - Ses révélations

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Je regarde où? Dans l'objectif, ou euh...?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:05

Le Journal - "Claude François"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: J'suis pas à me balader dans la rue avec les... les pattes d'éléphant, les pantalons de l'époque.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
1:22

Le Journal - Publicité anti-calories

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay advertencias de salud en los cigarrillos, en las botellas de vino, ¿pero por qué no en las comidas realmente nocivas?
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: de la publicité envahissante dans ces domaines.
Caption 8 [es]: de la publicidad invasora en estos dominios.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Apnée du sommeil

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La apnea del sueño puede prevenirte de gozar de una buena noche de descanso, y también puede causar serios problemas de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Des phénomènes qui sont étudiés dans cette unité
Caption 15 [es]: [Son] fenómenos que se estudian en esta unidad
video thumbnail
1:23

Le Journal - Yann Arthus Bertrand

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: et qu'on envoie dans le monde entier la voix de ces gens
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:23

Karin Clercq - La Sincère

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Le mien glissera, fermé dans la vie; le mien glissera et Dieu seul l'aura
Caption 11 [es]:
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuál es la mejor manera de explicar las atrocidades del Holocausto a un niño de nueve años? El monumento francés al Holocausto ha tomado medidas para evitar perturbar a los niños al colocar las fotografías más fuertes fuera del alcance de su visión y ofreciendo un tour específicamente diseñado para lectores jóvenes. La idea es que los niños aprendan acerca de este momento terrible de nuestra historia sin ser traumatizados.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: ces élèves de CM2 ont déjà reçu dans leur classe
Caption 7 [es]: estos estudiantes de quinto grado ya recibieron en su clase
video thumbnail
1:59

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Dans la Maison Lacroix déjà, euh, Bazar n'existe plus, le jean n'existe plus.
Caption 12 [es]: Ya en la Casa de Lacroix, eh, Bazar ya no existe, los vaqueros ya no existen.
video thumbnail
3:40

No One Is Innocent - La Peur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Ça va être dur, tu vois, dans le marc d'un café; on n'y voit jamais plus clair que dans la boue des affaires
Caption 20 [es]:
video thumbnail
1:56

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: on a encore... on peut... on peut le plier, le mettre dans la valise sans prendre de plis.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
1:46

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Maître dans l'art des courbes féminines, jouant des transparences tout en cuir glacé,
Caption 16 [es]: Maestro en el arte de curvas femeninas, jugando las transparencias todo en charol,
video thumbnail
4:20

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: qui pour moi a besoin d'un espace colossal et qui est bien dans les très grands espaces?
Caption 31 [es]:
12...123124125126127128129130
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.