Todos

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: je crois que depuis le début
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [fr]: Alors, alors, alors... je vous l'ai dit en début de vidéo,
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: Maman, je... je savais pas au début non plus mais...
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [fr]: Au début, c'était compliqué.
Caption 100 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Et elle a prévenu dès le début,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: Enfin, je le lisais comme toi au début.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault no puede más y termina diciéndole a su jefa que lo deje en paz. Pero ella se lo hará pagar...

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Ce MMS, ça a été le début du bombardement.
Caption 1 [es]: Ese MMS fue el comienzo del bombardeo.

Calentar Entrenar

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Dès le début du procès, [Violeurs, on vous voit !] [Violeurs, la honte change de camp]
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

El 15 de abril de 2019, Notre-Dame de París arde ante los ojos horrorizados de los parisinos. Descubriremos cómo este monumento histórico será salvado en el último minuto.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: du début de l'incendie jusqu'à la fin.
Caption 12 [es]: desde el inicio del incendio hasta el final.

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Mon premier sac

Dificultad: Nuevo

Francia

Sara hizo un hermoso bolso de cuero como recuerdo de su viaje a Nueva York con su hija. Adivinen la forma de este bolso a la americana...

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: et elle m'a appris à fabriquer un sac du début à la fin.
Caption 23 [es]: y ella me enseñó a fabricar un bolso de principio a fin.

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le bricolage

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Nous sommes en début de soirée
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Terrasse

Dificultad: Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Au début, j'étais pas tellement convaincu.
Caption 27 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.