Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 14 
─ Vídeos: 196-204 de 204 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
1:42

Le Journal - Maison écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové es famoso por haber desmantelado un McDonald's. Ahora nos muestra su faceta como constructor, en una casa que respeta al medio ambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Tout au début, on avait des gens vraiment sensibilisés et aujourd'hui on a vraiment Monsieur Tout le Monde,
Caption 26 [es]: Al principio, teníamos gente realmente sensibilizada y hoy tenemos realmente Señor Fulano de Tal,
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: C'était un choix qu'on a fait y a... ben, depuis le début qu'on fait de la musique.
Caption 20 [es]: Es una decisión que se hizo hace... bien, desde que empezamos a hacer música.
video thumbnail
3:38

Ma blonde est une chanteuse - Annie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: A ni début
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:11

Le Journal - Les microcrédits

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El microcrédito puede hacer una gran differencia para la gente en no tiene una buena historia de crédito.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Au début des années quatre-vingt, cet économiste, Mohammad Yunus, a une idée toute simple
Caption 27 [es]: Al principio de los años ochenta, este economista, Mohammad Yunus, tuvo una idea muy sencilla
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Festival international du mime

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hoy en día el mimo es completamente diferente a aquel de Marcel Marceau, cuyas imitaciones nos han perseguido por años en parques y plazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Au début des temps, le mime était tout nu, le règlement strict:
Caption 7 [es]: Al comienzo de la época, el mimo estaba completamente desnudo, el reglamento estricto:
video thumbnail
1:11

Le Journal - La sécheresse

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los meses de veranos han sido extremadamente secos en muchas partes de Francia por los últimos años.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: C'est un arbre sec qui a... qui a crevé, probablement en début de saison...
Caption 3 [es]: Es un árbol seco que ha... que ha reventado, probablemente al principio de la estación...
video thumbnail
1:38

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Un grupo de jóvenes se prepara para tomar su exámen de bachillerato, un rito de paso para los jóvenes franceses en camino a la adultez. Puede ser un evento estresante, pero estos estudiantes parecen estar tomándolo con calma.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: une dure semaine en perspective pour les candidats avant les résultats prévus début juillet.
Caption 34 [es]: una dura semana en perspectiva para los candidatos antes de los resultados, previstos para principio de julio.
video thumbnail
3:54

Le Journal - Le bac

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Los estudiantes que toman el examen baccalaureate deben escribir un ensayo, escogiendo entre diferentes temas políticos y filosóficos. France 2 habla con algunos estudiantes acerca de su experiencia y le pregunta a algunos políticos importantes que hubieran respondido en su lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Une solution: internet et les corrigés mis en ligne en début d'après-midi.
Caption 21 [es]: Una solución: internet y las correcciones puestas en línea después del medio día.
video thumbnail
1:27

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En las colinas, los esquiadores de Les Menuires disfrutan sus vacaciones de invierno a pesar de las condiciones climáticas. ¡Quién necesita nieve cuando se está pasando bien!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Un début de vacances en douceur et avec optimisme:
Caption 26 [es]: Un inicio de vacaciones sutil y con optimismo:
12...121314
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.