X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 14 
─ Vídeos: 196-210 de 210 Total 1 horas 13 minutos.

Captions

Oldelaf - Le Crépi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Qui tenant sa femme en otage
Caption 11 [es]:

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le Marais ("El marisma", literalmente) es uno de los distritos históricos de París más relevantes. Sus calles y edificios medievales siguen prácticamente intactos. Daniel Benchimol nos revela algunos de los secretos de este lugar, como una impecable casa que data del siglo catorce y los restos de un antiguo muro del siglo doce.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [es]: uno deja a una mujer caminar al lado del muro y no a lado de la cuneta.

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: du célèbre film "Un homme et une femme".
Caption 12 [es]:

Oldelaf - La Tristitude

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Quand ta femme fait de l'échangisme un peu sans toi
Caption 39 [es]:

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Et ben, j'ai dit: "C'est pas possible, elle est givrée, cette femme"!
Caption 26 [es]:

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: la nouvelle femme du shérif?
Caption 4 [es]:

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Euh... n'hésitez pas bien sûr à aller voir, euh... visiter le site de ma femme
Caption 48 [es]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Moi vivant, ce n'est pas une femme qui fera la loi!
Caption 43 [es]: ¡Mientras yo viva, no habrá mujer que establezca la ley!

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 83 [fr]: Mais aujourd'hui y a aucune femme voilée intégrale ici... -Non, non, non. Oui.
Caption 83 [es]:

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: d'une femme musulmane dans les quartiers pauvres de Colmar.
Caption 32 [es]:

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [fr]: parce que jamais une femme dans ma vie ne m'a regardé avec des yeux d'amour,
Caption 79 [es]:

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: avec des travaux de couture d'une jeune femme qui...
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: il faut que moi, en tant que danseuse, que femme arabe, je vais en acheter un.
Caption 7 [es]:

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Une femme ne peut pas se cacher derrière son voile intégralement,
Caption 28 [es]:

Le Journal - La violence à l'école

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La profesora Karen Montet-Toutain fue víctima de uno de los casos más recientes de violencia escolar cuando uno de sus alumnos la atacó en el salón de clases. Ella escribió un libro sobre su experiencia y reflecciona sobre la rehabilitación de su atacante.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme est loin d'être remise de son agression.
Caption 12 [es]: Hoy la mujer joven está lejos de estar recuperada de su agresión.
12...121314
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.