X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-33 de 33 Con un total de 0 horas 7 minutos.

Captions

Le Journal - L'âge et la fertilité

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: c'était pas d'avoir un boulot formidable; c'était... c'était d'être maman.
Caption 5 [es]:

Le Journal - L'île de Pâques

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hace veintiocho años, Michel Garcia, originario de Francia, se enamoró de la Isla de Pascual, lugar de aguas cristalinas y de los lengendarios moáis. Desde entonces se ocupa de dar clases de buceo y incluso ha descubierto una nueva especie de crustáceo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: et cela est dû à une faible densité de plancton, une clarté euh... formidable
Caption 9 [es]: y eso es debido a una densidad reducida de plancton, una transparencia eh... estupenda

Le Journal - Un automne bien chaud

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la Riviera francesa, un día de noviembre en que la temperatura marca treinta y tres grados, es una invitación para ir a la playa y disfrutar de una última zambullida.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: et on... et on... on a pris un... un bain et on a nagé. C'était formidable.
Caption 18 [es]: y nosotros... y nosotros... hemos tomado una... una zambullida y hemos nadado. Fue excelente.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.