Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 18 
─ Vídeos: 211-225 de 267 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio Daniel nos cuenta cómo Juana de Arco es una obsesión francesa; monumentos en su honor han sido erigidos en múltiples ciudades en Francia. Compiègne no es la excepción, pues la ciudad fue, de hecho, el sitio en que Juana de Arco fue capturada por los borgoñones en 1430.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Jeanne d'Arc est un petit peu une obsession française.
Caption 25 [es]: Juana de Arco es un poco una obsesión francesa.
video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En esta entrevista para "Watt's In" la cantante Yseult, quien se diera a conocer en el programa de talentos "Nouvelle Star", habla sobre su primer álbum, producido por Da Silva. En este álbum ella mezcla el electro-pop con la chanson francesa, así como otros géneros musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [fr]: mais après j'aime beaucoup la... pardon... j'aime beaucoup la variété française.
Caption 70 [es]: pero luego me gusta mucho la... perdón... me gusta mucho la "variété" francesa.
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: de faire un petit tour de la presse française
Caption 8 [es]: hacer un pequeño recorrido por la prensa francesa
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos introduce a los tres principales tiempos verbales del indicativo en francés: presente, pasado y futuro. Nos da excelentes ejemplos y explicaciones para que logremos dominar las conjugaciones más básicas del francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Dans la langue française courante, la langue parlée, on utilise trois temps de l'indicatif:
Caption 4 [es]: En la lengua francesa corriente, el habla, utilizamos tres tiempos del indicativo:
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si visitas la ciudad de Saint-Germain-en-Laye podrás descubrir un viejo castillo construido por el rey Federico Primero y disfrutar de un paseo en un pintoresco mercado de estilo típicamente francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: La place du marché de Saint-Germain-en-Laye est une vraie place de marché traditionnelle à la française.
Caption 22 [es]: La plaza del mercado de Saint-Germain-en-Laye es una verdadera plaza de mercado tradicional a la francesa.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué es el romanticismo francés? Se dice que París una de las ciudades más románticas del mundo, pero ¿dónde se origina esta palabra? En este video aprenderás un poco sobre el Romanticismo como movimiento social y artístico.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: car il se préparait déjà lors de la Révolution française de dix-sept cent quatre-vingt-neuf
Caption 7 [es]: porque se preparaba ya durante la Revolución francesa de mil setecientos ochenta y nueve
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este video hace un breve resumen sobre Francia, sus orígenes, historia, habitantes y ubicación geográfica.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: date de la Révolution française
Caption 14 [es]: fecha de la Revolución francesa
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva a conocer la tranquila ciudad de Carrières-sur-Seine, un típico pueblito francés que se caracteriza por sus casas talladas directamente en el acantilado que flanquea el paso del río Sena.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: et pourtant une sensation de calme et de sérénité. Un vrai petit village à la française.
Caption 28 [es]: y sin embargo, una sensación de calma y serenidad. Un verdadero pueblito a la francesa.
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: sur la scène française. Je vous demande d'accueillir les deux jumeaux Bertier!
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: d'une comédie française mondialement connue: le célèbre Dîner de cons.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Le Quartier Asiatique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Daniel Benchimol nos pasea en el Barrio chino de París, ubicado en el distrito trece. Nos muestra bellas arboledas, jardines y fuentes, así como un mercado de frutas exóticas. ¡ Y si queremos una hamburguesa, pues también hay un McDonalds en forma de pagoda!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: donc de Guyane, de Nouvelle Calédonie et aussi de Polynésie Française.
Caption 29 [es]: entonces de Guyana [Francesa], de Nueva Caledonia, y también de la Polinesia francesa.
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: les bâtiments officiels de la République Française
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:54

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: est exploité après la Révolution française
Caption 17 [es]:
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous partons à la visite de l'un des plus corrosifs hebdomadaires de la presse française.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En esta primera parte de su tour por el castillo de Rambouillet, Daniel nos muestra el hermoso castillo y los bosques, islas y jardines que lo rodean. Sabes qué significa la palabra "quincuncue"? En este video lo descubrirás.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Le château est entouré de jardins à la française, de canaux et même de six îles.
Caption 8 [es]: El castillo está rodeado de jardines a la francesa, de canales, e incluso de seis islas.
12...131415161718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.