X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 18 
─ Vídeos: 241-255 de 267 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: La première présidente française de la République,
Caption 25 [es]:

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: l'endroit où sont enterrées les grandes personnes de... l'histoire française.
Caption 45 [es]:

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Euh... J'habite à Miami depuis huit ans maintenant. Je suis française [sic].
Caption 3 [es]:

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: je... j'étais, j'étais un bon pétainiste. J'étais pour la Révolution française et tout ça.
Caption 31 [es]:

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: qui propose beaucoup d'auteurs contemporains, de dramaturgie française.
Caption 44 [es]:

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: je... je mange toujours de la nourriture française, marques françaises.
Caption 36 [es]:

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: des besoins de... de s'intégrer dans la société française aussi,
Caption 11 [es]:

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: laissant derrière lui à Reims son épouse et sa fille de quatre ans qui est française.
Caption 9 [es]:

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Dans la langue française, nous avons deux genres: le masculin et le féminin.
Caption 4 [es]:

Parigot - Le bistrot

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: On nous a décrit comme étant une île française dans un... dans une mer chinoise,
Caption 16 [es]:

Bastille Day NYC - Le 14 juillet à New York

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Je pense que c'est bien parce que ça crée une atmosphère française.
Caption 5 [es]:

Le Journal - French North African Film

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Marruecos

Es el estreno de la película "Indigènes" en Casablanca; una buena oportunidad para que los protagonistas de la historia refleccionaran acerca de su pasado y su futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Pour montrer le sacrifice des Marocains à la, à... à notre deuxième nationalité française.
Caption 15 [es]: Para mostrar el sacrificio de los marroquíes por la, por... por nuestra segunda nacionalidad francesa.

Le Journal - Firewood

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: En quelques heures, la tempête du siècle a mis à terre toute la filière française.
Caption 6 [es]:

Voyage dans Paris - Mouzaïa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos guía por el barrio de la Mouzaïa, una pintoresca zona de París llena de casas de colores, calles con nombres patrióticos y viejos señalamientos. Te olvidarás que estás el a gran ciudad de París al pasear por este barrio encantador y colorido.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Bien entendu vous le savez: c'est la devise de la République Française.
Caption 20 [es]: Por supuesto ustedes lo saben: es el lema de la República francesa.

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Ce n'est pas ça la République française; ce n'est pas ça l'égalité entre homme et femme.
Caption 31 [es]:
12...15161718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.