Todos

Calentar Entrenar

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Merci à vous, Didier Lupfer, François Mergier, David Kessler,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [fr]: auraient pu l'être sous le mandat de François Hollande.
Caption 85 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Chambourcy

Dificultad: Intermedio

Francia

Descubra el Desierto de Retz, ubicado en la ciudad de Chambourcy y a apenas unos kilómetros de la ciudad de París. Este parque jardín está adornado con pequeñas construcciones que representan civilizaciones antiguas, y ha estado en pie desde el siglo XIX. En 2007, la ciudad de Chambourcy lo adquirió por la suma simbólica de 1 euro.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: par un monsieur appelé François Racine de Monville.
Caption 18 [es]: por un señor llamado François Racine de Monville.

Calentar Entrenar

Mathilde - Le cimetière du Père Lachaise

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta ocasión Mathilde nos lleva al famoso cementerio Père-Lachaise, en París. En él se encuentran las tumbas de artistas famosos como Jim Morrison, Guillaume Apollinaire, Honoré de Balzac y Frédéric Chopin, entre otros. El Père-Lachaise es un sitio imperdible en París.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: s'appelait François d'Aix [de] Lachaise,
Caption 17 [es]: se llamaba François d'Aix [de] Lachaise,

Calentar Entrenar

Lionel - Verdun - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Lionel nos lleva de la mano por Verdún en la segunda parte de esta serie, mostrándonos los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial, así como los osarios y cementerios donde descansan los caídos en la Batalla de Verdún. Lionel visita además la catedrál románica de Notre-Dame de Verdún.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: que François Mitterrand et Helmut Kohl se sont rencontrés
Caption 8 [es]: que François Mitterrand y Helmut Kohl se reunieron

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: est certainement l'œuvre la mieux conservée du célèbre architecte, François Mansart.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Le 49.3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: et que depuis le... le début du mandat de Monsieur François Hollande
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

En la segunda parte de "Nuit Debout" (Noche en pie), Lionel habla un poco más sobre los objetivos y los métodos del grupo que se reúne en la Place de la République todas las noches para pensar en una política distinta.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Monsieur François Hollande est passé. Il est venu rendre visite à... aux... aux partisans de Nuit Debout,
Caption 15 [es]: Pasó el señor François Hollande. Vino a hacerle una visita a... a los... a los partisanos de "Nuit Debout",

Calentar Entrenar

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: Intermedio

Francia

Si visitas la ciudad de Saint-Germain-en-Laye podrás descubrir un viejo castillo construido por el rey Federico Primero y disfrutar de un paseo en un pintoresco mercado de estilo típicamente francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: et il fut construit par François Premier.
Caption 11 [es]: y fue construido por Francisco Primero.

Calentar Entrenar

De nouvelles découvertes avec Marion - La place des Vosges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: François de Montmorency-Bouteville provoque en duel Guy d'Harcourt.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta primera parte de su tour por el castillo de Rambouillet, Daniel nos muestra el hermoso castillo y los bosques, islas y jardines que lo rodean. Sabes qué significa la palabra "quincuncue"? En este video lo descubrirás.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: François Premier, Louis Seize, ou encore Napoléon Premier l'utilisaient comme résidence de chasse.
Caption 12 [es]: Francisco Primero, Luis Dieciséis, o incluso Napoléon Primero lo utilizaron como residencia de caza.

Calentar Entrenar

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Claude Lelouch, Claude Brasseur, François Berléand, Gérard Holtz
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Oldelaf - Le monde est beau

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: François est dégoûté. Il craque.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Dificultad: Principiante

Francia

Le Marais ("El marisma", literalmente) es uno de los distritos históricos de París más relevantes. Sus calles y edificios medievales siguen prácticamente intactos. Daniel Benchimol nos revela algunos de los secretos de este lugar, como una impecable casa que data del siglo catorce y los restos de un antiguo muro del siglo doce.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Nous sommes rue Cloche-Perce à l'angle avec la rue François Miron.
Caption 21 [es]: Estamos en la calle Cloche-Perce esquina con la calle François Miron.

Calentar Entrenar

Voyage en France - Fontainebleau

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Le château a été conçu pour le roi François Premier en quinze cent vingt-huit.
Caption 3 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.