Todos

Calentar Entrenar

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Au papa de Jeanne qui s'appelle Jacques d'Arc.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Jacques Abtey.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Y a eu aussi Jacques Chirac avec le Quai Branly.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: du nom de Jacques Chirac en profita pour la récupérer.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia, Nueva Caledonia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: et Jacques Lafleur, le loyaliste,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia, Nueva Caledonia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: D'un côté, les loyalistes caldoches, rassemblés derrière Jacques Lafleur,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: par le président de l'époque Monsieur Jacques Chirac
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Peter - L'Olympia

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: Charles Aznavour, Jacques Brel, euh... Edith Piaf évidemment
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: donc, Jacques Toubon en l'occurrence,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol sigue en Maisons-Laffitte, conocida como la "ciudad del caballo", y nos habla un poco sobre la historia del hipódromo local, el cual posee la pista más larga en línea recta de Europa. Y para los que prefieran otras opciones, hay también en el lugar varios sitios para hacer camping.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: C'est ici en mille huit cent vingt-huit que Jacques Laffitte organisa les premières courses.
Caption 15 [es]: Es aquí en mil ochocientos veintiocho que Jacques Laffitte organizó las primeras carreras.

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: En dix-huit cent dix-huit, Jacques Laffitte fit de ce château le lieu de l'opposition libérale.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: Intermedio

Francia

Si visitas la ciudad de Saint-Germain-en-Laye podrás descubrir un viejo castillo construido por el rey Federico Primero y disfrutar de un paseo en un pintoresco mercado de estilo típicamente francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Nous voici devant la salle Jacques Tati.
Caption 35 [es]: Estamos aquí enfrente del Salón Jacques Tati.

Calentar Entrenar

Voyage en France - La ville de Provins - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Nuestro guía Daniel Benchimol nos lleva a las afueras de París para conocer la ciudad medieval de Provins.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: inauguration faite par le président de l'époque, Jacques Chirac, en deux mille deux.
Caption 17 [es]: inauguración hecha por el presidente de la época, Jacques Chirac, en dos mil dos.