X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 9 
─ Vídeos: 106-120 de 126 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Voyage en France - La Ville de Chartres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: qui nous amène, justement, jusqu'aux rives de l'Eure.
Caption 8 [es]:

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: d'avoir, euh... accès à la lecture, à l'écriture.
Caption 5 [es]:

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Il ne mesure que soixante-dix mètres carrés,
Caption 8 [es]:

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

cinco de los nueve distritos de Lyon están siendo monitoreados por el virus H5N1, también conocido como "gripe aviar".
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Une mesure de prévention avant tout,
Caption 23 [es]: Una medida de prevención ante todo,

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la última parte de la serie dedicada a la antigua Grecia, aprendemos sobre los últimos años del imperio, marcados por numerosas guerras y el ostracismo de sus habitantes más famosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: mais Protagoras, l'homme mesure de toute chose,
Caption 41 [es]: pero Protágoras, el hombre la medida de todas las cosas,

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el siguiente episodio de Il était une fois..., conocemos a algunos de los grandes pensadores de la antigua Grecia: Socrates, Eurípides, Sófocles, Protágoras, Anaxágoras y otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Protagoras: "L'homme est la mesure de toute chose;
Caption 28 [es]: Protágoras: "El hombre es la medida de todas las cosas,

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Première mesure de rétorsion du gouvernement gabonais.
Caption 4 [es]:

Niko de La Faye - "Visages" - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Et après, euh... et après, voilà, je... je faisais ce que je voulais au fur et à mesure de...
Caption 15 [es]:

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Côté travail, vous serez en mesure de relever des défis professionnels importants.
Caption 13 [es]:

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Après un peu de lecture, dans une bibliothèque qui compte quarante mille volumes,
Caption 39 [es]:

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: mais ils vont les partager au fur et à mesure.
Caption 24 [es]:

Le Journal - Grands prématurés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: et puis l'acquisition de la lecture, de l'écriture, tous ces...
Caption 18 [es]:

Les Nubians - Le multiculturalisme

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: dans la mesure où on a toujours voyagé entre les deux continents.
Caption 2 [es]:

Les Nubians - Les origines et les influences

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: dans la mesure où on a grandi dans un pays où il y avait la guerre et que, euh... donc euh...
Caption 14 [es]:

Le Journal - Publicité anti-calories

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay advertencias de salud en los cigarrillos, en las botellas de vino, ¿pero por qué no en las comidas realmente nocivas?
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Rappeler effectivement aux gens que ça reste des produits de confiserie, c'est pas une mauvaise mesure,
Caption 14 [es]: Recordar en efecto a la gente que eso son productos de confitería, no es una mala medida,
12...6789
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.