Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 9 de 9

─ Vídeos: 121-126 de 126 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Et c'est qu'en l'amenant avec des choses plus douces et... et au fur et à mesure pour l'amener vraiment au cœur
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Effectivement au fur et à mesure du rapprochement du satellite, la gravité s'était modifiée
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Youssou N'Dour

Dificultad: Intermedio

Francia, Senegal

Youssou N’Dour, uno de los músicos francoparlantes más amados del mundo, viene desde África dejando un gran impacto en su comunidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: on mesure toute la dimension de l'artiste.
Caption 31 [es]: se mide toda la dimensión del artista.

Calentar Entrenar

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En Francia, uno está registrado para votar automáticamente al alcanzar la mayoría de edad.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: une mesure critiquée par certaines associations qui préfèreraient
Caption 12 [es]: una medida criticada por ciertas asociaciones que preferirían

Calentar Entrenar

Le Journal - Marée verte en Bretagne

Dificultad: Intermedio

Francia

Un exceso de alga para estar causando el fenómeno de las "mareas verdes" afectando la costa de Bretaña. La agricultura es responsable debido al excesivo uso de fertilizantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: On les mesure régulièrement; on sait que les algues vertes, en fait, passent la saison
Caption 9 [es]: Las medimos regularmente, sabemos que las algas verdes, de hecho, pasan la temporada

Calentar Entrenar

Verane Pick - Promotion - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Verane te explica cómo funciona Yabla en menos de dos minutos. No te preocupes si no hablas francés. Todo está subitulado con bastantes opciones para ayudarte a aprender un nuevo lenguaje en seguida. ¿Qué esperas? ¡Mira el video!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Tout ce que je dis, au fur et à mesure, mot par mot par mot par mot, s'affiche en dessous.
Caption 7 [es]: Todo lo que digo, al mismo tiempo, palabra por palabra por palabra por palabra, aparece debajo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.