Todos

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: En français [sic: en anglais] ça signifie avoir une liaison avec quelqu'un, donc
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [fr]: et assurera la liaison avec Intelligence Services.
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 6

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Votre fiancée a une liaison avec mon mari.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: La liaison est interdite avec le H aspiré,
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: Oui. J'ai eu une liaison avec lui.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 8

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Pauline a une liaison avec Luc depuis des mois.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: verrait d'un très mauvais œil cette liaison.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - L'élision - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: une autre particularité de la langue française: la liaison
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Sybille se entera de la verdad sobre Édouard gracias a Benoît, quien ha terminado por revelarle un par de secretos sobre su marido. Pero quizá todo sea para bien... quizá una nueva vida está tocando a su puerta.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Notre liaison avait duré plusieurs mois. Je lui avais même promis de quitter Sybille.
Caption 13 [es]: Nuestro amorío duró varios meses. Yo incluso le prometí dejar a Sybille.

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

En este video Patricia nos habla sobre uno de los más reconocidos poetas de la literatura francesa: Charles Baudelaire y de su famosa obra "Las flores del mal".

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Sa liaison amoureuse avec une jeune comédienne métisse, Jeanne Duval,
Caption 35 [es]: Su relación amorosa con una joven actriz mestiza, Jeanne Duval,

Calentar Entrenar

De nouvelles découvertes avec Marion - Le Parc de la Villette

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: et deux passerelles piétonnes font la liaison entre le nord et le sud.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: J'imagine que tu as remarqué la... la liaison aux trois personnes du pluriel,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Dificultad: Principiante

Francia

¿Ser, o no ser? Nuestras amigas Manon y Clementine exploran esta interesante cuestión en este vídeo sobre el verbo être ("ser" o "estar"). Como si esto fuera poco, el vídeo aborda también aspectos vistos en nuestra lección sobre las 'liaisons'.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: On dit "vous êtes" car on fait la liaison avec le "s" final de "vous".
Caption 19 [es]: Decimos "vous êtes" porque hacemos el enlace con la "s" final de "vous".

Calentar Entrenar

Le Journal - Viktor Bout

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Il a été appréhendé pour approvisionnement d'armes en liaison avec un groupe terroriste.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.