Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 18 
─ Vídeos: 256-268 de 268 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
3:12

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: À ne pas manquer la Maison Louis Quatorze,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
2:27

Voyage dans Paris - Mouzaïa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos guía por el barrio de la Mouzaïa, una pintoresca zona de París llena de casas de colores, calles con nombres patrióticos y viejos señalamientos. Te olvidarás que estás el a gran ciudad de París al pasear por este barrio encantador y colorido.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Vous avez cet exemple avec cette ravissante maison jaune juste derrière moi,
Caption 15 [es]: Tienen un ejemplo en esta encantadora casa amarilla justo detrás de mí
video thumbnail
3:06

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ce vendredi soir, Claude Lelouch a tenu à présenter son film à la Maison des Jeux Olympiques
Caption 7 [es]:
video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: restent du coup à la maison et soient de fait encore plus exclues?
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et... et voilà que... en allant à une soirée organisée par ma maison disques,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El Cerro de Montmartre es un lugar famoso en París y muy visitado por turistas. Sin embargo, si dan un paseo por las pequeñas calles y callejones que lo rodean encontrarán un par de interesantes tesoros, lejos de las cámaras de los turistas y reservados solo para verdaderos conocedores de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: La maison a été réalisée par l'architecte autrichien Adolf Loos en mille neuf cent vingt-six.
Caption 17 [es]: La casa fue realizada por el arquitecto austriaco Adolf Loos en mil novecientos veintiséis.
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: de ce qui se passait au sein de son travail, tout ça, donc il rentrait à la maison,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: pour nos parents à la maison, et...
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:42

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Salut les gens à la maison.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
1:42

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Khadidja Ouidrane accouche dans un mois et question prénoms, c'est la panique à la maison.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
1:59

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Dans la Maison Lacroix déjà, euh, Bazar n'existe plus, le jean n'existe plus.
Caption 12 [es]: Ya en la Casa de Lacroix, eh, Bazar ya no existe, los vaqueros ya no existen.
video thumbnail
3:38

Ma blonde est une chanteuse - Annie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: A ni maison
Caption 7 [es]:
video thumbnail
1:45

Le Journal - L'enseignement du chinois au lycée

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El número de estudiantes franceses interesados en estudiar Chino ha crecido en los últimos diez años. El gobierno francés espera hacer que el lenguaje sea más accesible para todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: une logique parfois un brin macho. -Le toit de la maison, et c'est... La femme.
Caption 9 [es]: una lógica a veces una pizca macho. -El techo de la casa, y es... La mujer.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Residentes franceses de Costa de Marfil se ven forzados a dejar el país debido a problemas políticos. Pero a su regreso a Francia, normalmente se sienten extranjeros. Para muchos es difícil empezar de cero.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: non seulement une maison, un travail, des amis ivoiriens,
Caption 31 [es]: no sólo una casa, un trabajo, los amigos marfileños,
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Queen Mary 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar de que el Queen Mary 2 navega en aguas inglesas, nadie puede negar que fue constrído en Francia. Espectadores orgullosos le dan la bienvenidad a costas francesas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Revenir ici, c'est comme revenir à la maison.
Caption 28 [es]: Volver aquí, es como regresar a casa.
12...161718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.