X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-31 de 31 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: de Marseille à Paris.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 102 [fr]: le DRASSM, donc la Direction des recherches archéologiques et sub-aquatiques de Marseille,
Caption 102 [es]:

Lionel L - Le couvre-feu

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Saint-Étienne, Marseille, Aix, Lyon et son agglomération,
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia nos habla sobre la historia del himno nacional francés, "La Marseillaise", mejor conocido en español como la Marsellesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [es]: y más particularmente al sur de Francia, en Marsella,

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: T'entends, check, Marseille la nuit... on arrête.
Caption 35 [es]:

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: et euh... voilà. Cela me plaît énormément. Là je suis à Marseille dimanche prochain,
Caption 59 [es]:

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 83 [fr]: de... de Sète en particulier ou de Marseille de temps en temps.
Caption 83 [es]:

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Le mercredi et le samedi, et le poisson a été pêché euh, à Marseille, en ce moment, euh...
Caption 40 [es]:

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Depuis toute petite je voulais être actrice, et j'ai commencé à l'âge de treize ans à Marseille,
Caption 3 [es]:

Fanny et Corrine - Le Sud

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Euh, je suis de Marseille.
Caption 2 [es]:

Le Journal - Les Ch'tis

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: À Marseille, ils vous ouvrent les bras, mais dans le Nord, on les referme.
Caption 23 [es]:

Le Journal - iDTGV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De París a Marsella por sólo 19 euros. Los pasajeros están felices, pero los sindicatos de vendedores de tiquetes no tanto. Estos precios rebajados se ofrecen solamente por internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: à dix-neuf euros entre Paris et Marseille.
Caption 4 [es]: a diecinueve euros entre París y Marsella.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sesenta años después de la desaparición del gran escritor Saint-Exupéry, se celebra su memoria en el Mediterrano, donde su avión cayó.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Antoine de Saint-Exupéry a disparu au large de Marseille il y a maintenant soixante ans.
Caption 2 [es]: Antoine de Saint-Exupéry desapareció frente de las costas de Marseille hace ahora sesenta años.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.