Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 99 
─ Vídeos: 1036-1050 de 1475 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Adèle descubre la verdad sobre su padre y, lejos de quedar satisfecha con las explicaciones de su madre, está furiosa y es incapaz de comprender el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [fr]: Y avait pas vraiment d'histoire d'amour entre nous, tu sais.
Caption 85 [es]: En verdad no había una historia de amor entre nosotros, sabes.
video thumbnail
4:37
utoob

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foule Sentimentale" (Multitud sentimental), original de Alains Souchon quien en 1993 criticaba ya el materialismo imperante, es interpretada aquí por Fréro Delavega.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Allez on nous fait croire
Caption 6 [es]: Vaya, nos hacen creer
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Aprenda a reconocer y a conjugar los verbos del primer grupo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: on dira: nous chantons.
Caption 31 [es]: diremos: nosotras cantamos.
video thumbnail
3:22

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un viñedo en la región de Toul. En este vídeo usted se enterará de por qué las viás altas son las más populares. Escuchará además otros datos interesantes sobre la vitivinicultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Donc nous sommes ici à Bruley au cœur du vignoble
Caption 1 [es]: Pues estamos aquí en Bruley, en el corazón del viñedo
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita las bodegas de Bruley, en la región de Lorena, donde se elabora el vino Gris de Toul. Toda esta región estaba repleta de viñedos desde la época romana, y hoy solo queda este vino que, contrario a lo que su nombre sugiere, no es gris, sino rosa asalmonado.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Voilà, donc nous sommes à Bruley,
Caption 1 [es]: Ahí está, entonces estamos en Bruley,
video thumbnail
3:27

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Patricia nos sigue compartiendo más verbos del primer grupo, y esta vez los utiliza en una pequeña historia para aprender y divertirse al mismo tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: nous allons apprendre comment conjuguer ces verbes du premier groupe.
Caption 56 [es]: vamos a aprender cómo conjugar estos verbos del primer grupo.
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans le département du Val d'Oise à une trentaine de kilomètres de Paris.
Caption 2 [es]: Estamos en el departamento de Val d'Oise a una treintena de kilómetros de París.
video thumbnail
4:32

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Patricia repasa algunos de los verbos del primer grupo más utilizados en el idioma francés. ¡Apréndelos y construye tus propias oraciones!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Maintenant nous allons voir beaucoup de verbes du premier groupe,
Caption 9 [es]: Ahora vamos a ver muchos verbos del primer grupo,
video thumbnail
4:07

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

¿Cuáles son los verbos del primer grupo? Patricia nos dará una breve introducción a los más de 3000 verbos que pertenecen a esta categoría, los cuales, afortunadamente, son los más sencillos de conjugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Nous verrons dans des vidéos suivantes
Caption 26 [es]: Veremos en vídeos siguientes
video thumbnail
3:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia Ninguna

Adèle vive de forma apacible con su madre, creyendo que su padre había muerto. Un día recibe una carta muy extraña donde alguien afirma que su padre vive, y que no murió en un accidente de auto como la madre de Adèle le había contado.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Nous découvrons Adèle, jeune médecin.
Caption 1 [es]: Descubrimos a Adèle, joven doctora.
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la Villa del Circo Micheletty, chicos y grandes pueden descubrir lo que hay detrás de un espectáculo circense, e incluso formar parte de la magia del mismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: D'habitude, euh... c'est nous, on regarde.
Caption 24 [es]: Usualmente, eh... somos nosotros, nosotros miramos.
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Harold sigue convencido de que los fenómenos que ocurren en su apartamento tienen una explicación racional. Además, luego de indagar un poco comienza a tener sospechas.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [fr]: ça ressemble à une gigantesque mise en scène pour nous faire peur.
Caption 54 [es]: eso parece una enorme puesta en escena para asustarnos.
video thumbnail
3:36

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la Catedral de Toul, Astrid, la guía local, nos explica algunas de las características de la arquitectura, la historia, y las estatuas que adornan el lugar. Las gárgolas, por ejemplo, además de tener cada una su simbología particular, tienen una función importante en el edificio. Averígualo aquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Alors nous allons continuer notre petit tour dans Toul. -Oui.
Caption 52 [es]: Entonces vamos a continuar nuestro pequeño tour de Toul. -Sí.
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Nous sommes au Repair Café.
Caption 1 [es]: Estamos en el Café Repair.
video thumbnail
2:08

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El obispo de Blois organizó encuentros entre musulmanes y católicos en la catedral. Esta iniciativa ha ya dado pruebas de ser provechosa para el mutuo entendimiento entre ambos credos.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Nous... nous sommes tous croyants,
Caption 26 [es]: Nosotros... somos todos creyentes,
12...6869707172...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.