X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 99 
─ Vídeos: 1201-1215 de 1475 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Lionel - Les nombres

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour. Nous sommes à Diefenbach lès Puttelange.
Caption 1 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Galileo, nous avons maintenant trois enfants,
Caption 23 [es]: Galileo, ahora tenemos tres hijos,

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
Caption 50 [es]:

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Idée reçue ou vérité? Nous allons enquêter pour vous sur un échantillon représentatif.
Caption 2 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: C'est bien. Nous irons.
Caption 6 [es]: Está bien. Iremos.

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Et puis, j'étais un petit peu stressé à l'idée de... savoir: qu'est-ce qu'ils pensent de nous?
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Leysin, en Suisse, et cette chapelle a été conçue par Silvio Giobellina,
Caption 2 [es]:

Lucette - La confiture d'abricots

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: ma mère nous faisait répéter "abricots cuits, abricots crus" le plus vite possible
Caption 50 [es]:

Oldelaf - Le Crépi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Pour nous pondre un truc pareil
Caption 5 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la parte cuarta de este episodio sobre los descubridores, Galileo, ahora un reputado académico de la Universidad de Padua, empieza a hacer un telescopio, utilizando lentes y ayudado por su amigo Marc'Antonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et pour la première fois, nous avons ici les bases d'une loi.
Caption 10 [es]: Y por la primera vez, tenemos aquí las bases de una ley.

Lionel - à la brocante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour. Nous sommes ici à Grundviller sur la brocante.
Caption 1 [es]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Saint-Amand-en-Puisaye, c'est... c'est ben le village où nous sommes avec, euh... mon comparse, euh...
Caption 16 [es]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te has preguntado alguna vez de dónde viene la lana de tu suéter de qngora preferido? En Ferme de La Croix, una agradable criadora de conejos y cabras de angora nos explica todo sobre estos tiernos y útiles animalitos. Un solo conejo puede producir un kilo de lana cada cien días, lo cual corresponde a cien bolas de lana. ¡Se pueden hacer varios suéteres con eso!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Normal. Et donc, euh... avec cette mue, nous, on les aide seulement.
Caption 12 [es]: Normal. Y entonces, eh... con esta muda, nosotros, nosotros solamente les ayudamos.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el tercer episodio sobre los descubridores, vemos a Galileo establecer la ley de péndulos simples, misma que será posteriormente utilizada para la invención del reloj. Galileo también hará su famoso experimento en la torre de Pisa. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Et... qui êtes-vous, jeune homme, pour prétendre nous apprendre la médecine?
Caption 3 [es]: ¿Y... quién es usted, joven [hombre], para pretender enseñarlos medicina?

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: qui nous intéresse beaucoup depuis le début, comme l'Égypte, comme, euh...
Caption 21 [es]:
12...7980818283...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.