Todos

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: tout le monde nous regarde comme si on était des... des... des curiosités
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Savent nous ravir en toutes saisons
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Barbizon

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous sommes en Seine-et-Marne,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Dificultad: Principiante

Francia

Margaux y Manon hacen de todo para enseñarnos a conjugar el verbo faire ("hacer"). Disfruta de esta divertida lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Nous faisons.
Caption 13 [es]: Nosotros hacemos.

Calentar Entrenar

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Quand, euh... les gens viennent chercher, euh... un sapin de Noël chez nous,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Oui, nous avons de la chance d'être encore en vie.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Normandie: Trouville

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous sommes toujours en Normandie dans le département du Calvados.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Oldelaf - Courseulles-sur-Mer

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous marchions pieds nus le long de la mer
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Nous sommes à quelques centaines de lieues de l'équateur.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Je suis sûr qu'il y a une mine, mais il ne veut pas nous la montrer.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: ce qui nous permet de toucher un public plus... plus large, bien entendu.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [fr]: progrès nous a pris pour des cons
Caption 96 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Reims - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Bonjour! Bienvenue! Pour ce nouveau numéro, nous sommes dans la région Champagne,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: nous vous proposons de découvrir une chanson pas vraiment comme les autres
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: c'est bien la Chine que nous avons atteinte".
Caption 2 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.