Todos

Calentar Entrenar

Leçons avec Lionel - Avoir - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Nous allons aujourd'hui étudier le verbe "avoir".
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: ce qui nous permet de présenter cet oiseau au public,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

JT - La musicothérapie pour les aînés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Nous avons, euh... réalisé le bienfait que ça pouvait avoir sur certains de nos résidents,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Nous y avons des affaires intéressantes.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Dificultad: Principiante

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous sommes maintenant en Normandie,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: parce qu'avec la création et la recréation du biotope comme nous le faisons actuellement,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Depuis que nous sommes partis,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Leçons avec Lionel - Couleurs - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Bonjour! Nous allons aujourd'hui étudier les couleurs.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Metro se enfrenta a Goldenbar como representante de la humanidad en su lucha contra los robots rebeldes. ¿Será que los humanos podrán someter a quienes solían ser prácticamente sus esclavos? ¿O será que los robots rebeldes alcanzarán su sueño de dominación mundial?

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Il me semble pourtant que nous nous sommes montrés compréhensifs.
Caption 42 [es]: A mí me parece que nosotros nos hemos mostrado comprensivos.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Con los humanos produciendo nuevos robots cada minuto, parece que van a poder hacerle frente a los robot rebeldes. ¿O será que los robots rebeldes son más fuertes e inteligentes que los humanos?

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Et si on nous observe, ne soulevez pas le thorax en respirant.
Caption 1 [es]: Y si nos observan, no eleves el torso al respirar.