X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 88 de 99 
─ Vídeos: 1306-1320 de 1475 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con ayuda de su amiga Ursula, Junior aprende a ser fiel a sí mismo y seguir siendo el dulce y acomedido cachorro de león que siempre ha sido. Desgraciadamente, su decisión manda a su padre de regreso con el psiquiatra...
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Stop! Stop. il nous a bien eus!
Caption 1 [es]: ¡Alto, alto! ¡Nos engañaste en verdad!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las cosas no pintan muy bien para los humanos en su batalla en contra de los robots rebeldes. Con sólo unas cuantas tropas de su lado y los robots decididos a controlar el mundo, ¿Podrá encontrar la humanidad un plan para evitar su derrota?
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Qui d'autre a pu faire ça que nous?
Caption 5 [es]: ¿Quién más puede hacer eso si no nosotros?

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡La delegación de robots le da un ultimatum a los seres humanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Et je sais que nous pouvons compter sur votre police, Général.
Caption 2 [es]: Y yo sé que podemos contar con su policía, General.

Oldelaf - La Tristitude

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: C'est nous, c'est quoi?
Caption 13 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Depuis des siècles, nous vivons sur cette planète, paisibles.
Caption 1 [es]:

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour! Nous voici devant l'entrée principale de la célèbre cathédrale de Chartres
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Vois-tu, nous t'avons observé depuis ton arrivée.
Caption 15 [es]:

Voyage en France - La Ville de Chartres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à Chartres.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Eh bien, Monsieur le Consul, vous nous manquerez!
Caption 15 [es]:

Fanny présente - l'Association TransForme

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Alors, nous vendons des tee-shirts,
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Ces gens sont bien élevés; ils viennent nous saluer.
Caption 4 [es]:

Lesieur - Des Ricochets

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Sur nous comme un enfer
Caption 8 [es]:

Le Journal - Au Liban

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Este reporte acompaña a la primera tropa francesa en territorio del Hezbollah en el Líbano.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: et elle nous a toujours rendu service.
Caption 26 [es]: y siempre nos ha dado ayuda.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Nous allons soigner ça.
Caption 3 [es]:

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Lionel quiere hacer un viaje a Parc Astérix, un famoso parque de diversiones en París. Aprende de él cómo hacer los arreglos necesarios para viajar: desde pedir información de vuelos y rentar un coche hasta reservar hospedaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Nous avons une loge, euh... qui a vue sur le Parc Astérix
Caption 21 [es]: Tenemos un pabellón, eh... con vista al Parc Astérix
12...8687888990...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.