X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 92 de 99 
─ Vídeos: 1366-1380 de 1475 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Demain nous fêterons les Quentin et nous fêterons Halloween,
Caption 17 [es]:

Le Journal - Al Jazeera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Catar

La cadena de televisión más grande del mundo árabe, Al Jazeera, busca mostrar "la otra voz" del conflicto bélico.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Nous avons deux camps dans ce conflit, deux adversaires. Si nous voulons être équilibrés,
Caption 19 [es]: Tenemos dos bandos en este conflicto, dos adversarios. Si queremos estar equilibrados,

Voyage en France - Château d'Urtubie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour! Aujourd'hui nous sommes au Pays basque, à Saint-Jean-de-Luz.
Caption 1 [es]:

Alsace 20 - Météo du 2 juillet 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Ce vendredi nous prévoyons du beau temps.
Caption 2 [es]:

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: les résultats de cette journée nous permettent
Caption 3 [es]:

Nom d'une Rue - Brèche aux Loups

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: On nous a dit qu'il y avait le... ben le... le Grand méchant loup qui traînait ici, euh...
Caption 14 [es]:

Télé Miroir - Un kit de survie offert aux SDF

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Alors nous avons... donc ici on va pouvoir... déballer ce sac pour voir les quatre kits.
Caption 4 [es]:

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Alors nous, il nous en reste parce que nous, on en avait beaucoup.
Caption 25 [es]:

The Toxic Avenger - N'importe comment

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Bébé, viens faire la fête avec nous
Caption 34 [es]:

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Euh... nous avons ajouté, euh, quatre mille cinq cents ampoules, à économie d'énergie, bien sûr.
Caption 6 [es]:

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Quelques passages nuageux sans conséquence devraient nous intéresser
Caption 23 [es]:

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Nous, nous sommes quand même une association droite et ouverte,
Caption 8 [es]:

Voyage dans Paris - Montparnasse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué tienen en común Charles Baudelaire, Simone de Beauvoir y el arquitecto que diseño la Estatua de la libertad? Todo ellos están enterrados en el Cementerio de Montparnasse, junto con muchas otras personalidades de la historia y la cultura francesas. Aquí pueden ver una lista de otras personalidades famosas cuyas almas reposan en este cementario.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans un cimetière, mais pas n'importe quel cimetière:
Caption 2 [es]: Estamos en un cementerio, pero no es cualquier cementerio:

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: et sinon nous avons donc des objets qui nous arrivent, euh, en terre cuite,
Caption 12 [es]:

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Donc c'est difficile pour nous d'expliquer à l'élève que finalement ce qui est dans le manuel, c'est pas bon.
Caption 17 [es]: Entonces es difícil para nosotros explicarle al alumno que finalmente lo que está en el manual, no está bien.
12...9091929394...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.