Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 97 de 99 
─ Vídeos: 1441-1455 de 1475 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
2:23

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: c'est à dire la conspiration que nous appelons “Conspiration d'Orion”.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Derrière l'histoire tragique que nous connaissons tous,
Caption 28 [es]:
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: À trois en fait. Alexis nous a rejoint plus tard.
Caption 21 [es]: Nosotros tres, de hecho. Alexis se unió luego.
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: Y a rien qui est plus grand que nous, y a rien qui est impossible, inatteignable, dans le fond
Caption 35 [es]:
video thumbnail
2:01

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuáles son las diferencias culturales entre franceses y estadounidenses? Escuchamos la opinión de esta familia francesa visitando a New York. ¿Qué piensa usted? Son en realidad los franceses más attentionnés? ¿Quién celebra las misas más fascinantes? ¿Y sobre todo, quién hace las mejores hamburguesas?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Et ce matin, nous, on est allé voir une messe en gospel et c'était vraiment, vraiment, très bien.
Caption 27 [es]: Y esa mañana, nosotros, fuimos a ver una misa música gospel y fue en verdad, en verdad, muy bueno.
video thumbnail
2:54

French Punk - Frustration

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes Frustration, en exil depuis cinq ans.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
1:22

Le Journal - La bougie du sapeur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Nous n'avons pas d'interview de Nicolas Sarkozy.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:18

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: et euh... ça me fait plaisir de... de vous accueillir parmi nous.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
1:07

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las demonstraciones pacíficas de estudiantes fueron afectadas por la presencia de jóvenes alborotadores, quienes causaron una serie de actos bandálicos. Ahora las organizaciones de estudiantes han aceptado la ayuda de los sindicatos para protestar de manera segura.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: voilà, et qu'on se concertait entre nous... avant de faire quoi que ce soit.
Caption 9 [es]: eso es, y que nos consultábamos entre nosotros... antes de hacer lo que sea.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Indices révélateurs des glaciers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Científicos franceses estudian muestras de hielo que tienen 740.000 años para encontrar pistas que relacionen el efecto invernadero y el calentamiento global. Se teme que los niveles de carbón y metano de la actualidad causen grandes cambios climáticos en un futuro cercano.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Alors, la glace elle-même nous apporte des informations
Caption 6 [es]: Entonces, el hielo mismo nos da la información
video thumbnail
1:49

Le Journal - Nuits artistiques

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La noche parisina se ha vuelto más emocionante con esta jornada artística irrepetible.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: J'attends que les gens soient émerveillés. Voilà, on a ce collier-là, que pour nous, c'est...
Caption 21 [es]: Espero que la gente sea maravillada. Aquí es, tenemos este collar aquí, que para nosotros, es...
video thumbnail
1:44

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Una escuela ha dejado de servir pollo en su menú, alegando que los estudiantes no lo quieren comer por miedo a la gripe aviar.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: où on nous a dit qu'il n'allait jamais passer la frontière.
Caption 21 [es]: donde nos dijeron que no iba a pasar nunca la frontera.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le chalet

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Como el queso y el vino, la madera vieja está en gran demanda para construir nuevas cabañas. La madera antigua ha adquirido un carácter único, gracias a estar expuesta a los elementos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Nous voici dans une ancienne ferme proche de Megève.
Caption 5 [es]: Aquí estamos en una vieja granja cerca de Megève.
video thumbnail
1:23

Le Journal - Le record du Tour de Monde!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jules Verne nunca se imaginó que una vuelta al mundo se pudiera hacer en cincuenta días. Pero el Capitán Peyron y su equipo Orange Deux lograron romper el record mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Les héritiers de Jules Verne n'ont pas fini de nous étonner.
Caption 26 [es]: Los herederos de Jules Verne no han acabado de asombrarnos.
video thumbnail
1:27

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Por supuesto, a todo el mundo le gustar reirse, incluso en francés, pero ¿es verdad que te ayuda al corazón? Parece que los científicos piensan que sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Vous pourriez essayer de nous faire rire là? -Oh là...
Caption 3 [es]: ¿Podría usted tratar de hacernos reír? -Oh bueno...
12...9596979899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.