Todos

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Nous... nous... nous fêtions un... un anniversaire,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

El ascenso de Fabrice provoca los celos de una compañera que hará todo lo posible para perjudicarlo difundiendo chismes a sus espaldas. ¿Logrará Fabrice hacer triunfar la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Nous sommes à Paris dans le quinzième arrondissement.
Caption 25 [es]: Estamos en París en el decimoquinto distrito.

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: nous sommes des amibes qui sont sorties de l'océan.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: les... les... les... les recherches que nous avons conduites, hein,
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Alors, ben disons que... que... que nous sommes quittes, n'est-ce pas ?
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Ah, intéressant, mais pour, euh... nous ?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Nous sommes à cinq jours de la cérémonie d'ouverture des JO [Jeux olympiques].
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Nous allons faire la fête toute la nuit jusqu'à... -On ferme.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: c'est que pour nous les Français, le temps libre,
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 6

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous vous écoutons.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: depuis que nous sommes là, euh... avec Yoann Bodin.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Il a dû nous devancer.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: saviez-vous que contrairement à nous,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: y a des tas de choses qui nous dépassent, donc, euh...
Caption 54 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.