Todos

Calentar Entrenar

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Ah nous on était devant notre ordinateur. -Et pourtant on regarde...
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: {Well, euh...} Mais nous avons battu le Luxembourg cinq-zéro.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Maintenant, nous allons le verser sur le gâteau et enrober.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

David - L'artiste Maky

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes à Art d'aisance dans une galerie artisanale locale.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Et enfin pour le glaçage, il nous faudra du sucre glace,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à Schorbach,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: mais c'est vrai que, nous, dans le sud,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber cómo llegar al Puente del Cerdo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: "Nous avons oublié le plus important", dit-il.
Caption 8 [es]: "Nos hemos olvidado de lo más importante", dijo.

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Chez nous, Noël forcément est une très grande fête,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Et ce soir nous allons en boîte.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: Ben, tu peux nous expliquer?
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: On va pas gâcher le peu de temps qu'on a à nous disputer.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Ils ne sont pas passionnés comme nous.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

David - Maman

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous sommes heureux de vous retrouver.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Nous sommes dans le dix-neuvième arrondissement de Paris.
Caption 20 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.