Todos

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Donc nous voilà en Angleterre...
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Mère ou sœur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Alors ça nous fera un total de mille soixante-trois euros.
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Souleymane et Maxence - Les vagues

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Nous, on est en plein dedans. T'imagines, mec?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Si nous réservons une table, nous pouvons rester.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Mon double et moi - L'invitation

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [fr]: À nous de faire en sorte de choisir les tâches
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [es]: como lo hacemos todos los días,

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Ah, nous aussi, ma chérie.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Voilà, nous allons terminer notre visite.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Ici, nous sommes en mode standard.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: il nous reste plus grand-chose.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: [nous allons en vacances à Londres...]
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Nous sommes désormais dans la salle numéro trois,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Dificultad: Intermedio

Francia

Piggeldy le pregunta a Frédéric qué son los proverbios. Pero cuando Frédéric le responde solo con proverbios, ¡no lo entiende!

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: "Nous pouvons alors commencer par la fin", suggéra Piggeldy.
Caption 12 [es]: "Podemos entonces empezar por el final", sugirió Piggeldy.