Todos

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Nous sommes dans la salle numéro deux.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

d'Art d'Art - La Victoire de Samothrace

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: mais c'est au compte-gouttes que ses secrets nous ont été révélés.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Pour moi, nous devions essayer de survivre au désastre,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Nous avons tous besoin de vacances.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: "Nous allons jusqu'au bout de cette rue", expliqua Frédéric.
Caption 7 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle", explicó Frédéric.

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Nous espérons que ces filtres
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [fr]: Il nous a exposé toute sa théorie
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Comme nous l'avons déjà évoqué,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Il est certainement en train de nous regarder.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Ici nous sommes en mode d'affichage standard
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Ouais, tu... tu nous angoisses là, dis-nous.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Nous nous sommes bien amusés, n'est-ce pas mes petits amis?
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Et nous sommes à Avignon, dans le sud de la France.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Nous sommes dans l'ouest parisien chez Anna et Gilles Renou,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Nous l'avons.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.