Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Nous aussi, on était comme ça autrefois.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [fr]: Nous allons assouplir les règles de recrutement,
Caption 88 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 7

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Oui, vous allez me manquer. -Nous manquer.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Nous devons faire quelque chose.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Luxembourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes encore une fois ici
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Alors ce soir nous allons préparer
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Nous av'... nous devions faire une histoire
Caption 8 [es]: Teníamos... teníamos que hacer una historia

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 6

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Elle nous a bien eus.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes le vingt-sept mars.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Ah... Là, il y a peut-être ce que nous cherchons.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: malgré tout ce que les gens nous décrivent.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: Nous n'avons jamais d'argent.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Nous avons une tradition en France
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: nous sommes une auberge de jeunesse,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Ce salaud se foutait de nous depuis des semaines.
Caption 47 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.