Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 76 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Captions

video thumbnail
2:55

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: qui sont le lieu de passage incontournable.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:27

Boulbar - Je cherche ta voix

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: L'infini, une route comme unique passage
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:37

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Et tout ça, ça constitue un passage.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:41

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

cinco de los nueve distritos de Lyon están siendo monitoreados por el virus H5N1, también conocido como "gripe aviar".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Mais en ville ce sont aussi les oiseaux de passage qu'il s'agit de surveiller,
Caption 13 [es]: Pero en la ciudad son también los pájaros de pasaje que se trata de vigilar,
video thumbnail
1:29

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Merci pour ce... petit passage historique.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:27

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: il n'y a qu'un petit passage pour arriver ici,
Caption 39 [es]:
video thumbnail
2:53

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: peut-être un passage pluvieux dans la nuit de samedi à dimanche.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
2:35

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Il n'y aura plus que le passage au four pour obtenir cet objet final.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El Cerro de Montmartre es un lugar famoso en París y muy visitado por turistas. Sin embargo, si dan un paseo por las pequeñas calles y callejones que lo rodean encontrarán un par de interesantes tesoros, lejos de las cámaras de los turistas y reservados solo para verdaderos conocedores de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: À la hauteur du vingt-sept de l'avenue Junot, il y a ce passage. Ça s'appelle la villa Léandre.
Caption 7 [es]: A la altura del veintisiete de la avenida Junot, está este pasaje. Se llama la Villa Léandre.
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: C'est l'empreinte, ce passage, jamais j'le dépasse, même mes défauts
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:20

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [fr]: qui ravage tout sur son passage, mais qui peut être aussi très douce et euh... et apaisée.
Caption 63 [es]:
video thumbnail
1:16

Le Journal - Dentisterie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al parecer, los dentistas franceses no tendrán que sacar más dientes: los avances de la tecnología nos llevan a pensar que en un futuro cercano, podremos ver el nacimiento de nuevos dientes por medio de moléculas restaurativas y células madres.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Après le passage de la roulette,
Caption 1 [es]: Después de pasar el torno,
video thumbnail
1:49

Le Journal - Nuits artistiques

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La noche parisina se ha vuelto más emocionante con esta jornada artística irrepetible.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: le passage entre terre et ciel enfin réel, mais seulement le temps d'une nuit.
Caption 25 [es]: el pasaje entre tierra y cielo en fin real, pero solamente por una noche.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

No tener un domicilio es difícil para todo el mundo, pero para las mujeres los peligros pueden ser mayores y la experiencia más alienante.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Passage obligé: le métro. Ensuite il faut trouver des idées.
Caption 14 [es]: Paso necesario: el metro. Después hay que encontrar unas ideas.
video thumbnail
1:58

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El nueve de noviembre de 1998, el muro que dividía Berlín empezó a caer junta al estadio Oriental que lo construyó. Claudia Rush, una joven francófila, fue una de las primeras en saltar las barreras para encontrarse a un amigo francés en el lado occidental. Recientemente publicó un libro donde cuenta la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: qui se presse au premier point de passage ouvert.
Caption 12 [es]: que se apresuraba al primer punto de paso abierto.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.