Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: un petit enfant,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [fr]: Et dans son petit carnet
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Explique-nous un petit peu,
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: car ce petit oiseau
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [fr]: Les gens commencent à paniquer un petit peu et à courir.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Marianne no duda en atacar también a Rim y chantajearla. Thibault y Rim presentan una denuncia y ganan el juicio, ¡y tienen una buena noticia que anunciarles!

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Tu m'impressionnes pas, mon petit Thibault.
Caption 15 [es]: No me impresionas, mi pequeño Thibault.

Calentar Entrenar

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: avec un petit air de sacralité... une atmosphère très particulière.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: dans un petit studio.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Vacances de rêve

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: n'oublie pas ton petit bikini.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault se recupera de sus emociones en casa y vuelve al trabajo después de tres semanas. Mientras tanto, Marianne se presenta en su casa con una botella de champán para celebrar su regreso al trabajo. Pero, ¿es realmente una celebración?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Oh, j'ai été un petit peu dure avec toi mais
Caption 26 [es]: Oh, he sido un poco dura contigo pero