Todos

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Euh... pardon, Sacha. J'ai eu un petit accident.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [fr]: mais à côté de ça, est-ce qu'on perd pas un petit peu...
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: de le remercier en travaillant un petit peu pour lui dans la maison, quoi.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Petit à petit, sous l'œil inquiet d'Yvette, la femme de ménage,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: un tout petit peu plus en détail la particularité de cet endroit,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Non, ça me choque pas mais ça me surprend quand même un petit peu.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

JB - La tarte aux mirabelles

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: un tout petit peu de poudre d'amandes
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: Je vous sers un petit calva [calvados]?
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 117 [fr]: Tenez, un petit café.
Caption 117 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [fr]: Donc c'est du... du petit carré
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Le son "in"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: mais c'est un petit peu impoli,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [es]:

Calentar Entrenar

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Le truc

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: il y a un petit truc noir.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.