Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 40 de 55 
─ Vídeos: 586-600 de 812 Total 1 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: C'est un petit peu notre... notre crédo si je puis dire.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
2:50

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: qu'est-ce que vous faites? -Ah ben, je continue. Je vais chez, euh [...], c'est un petit magasin provençal.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:38

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el último episodio dedicado a la expliración de la villa de Provins, Daniel nos muestra la Torre César, una magnífica construcción que data del siglo doce y desde la cual se puede tener una visión privilegiada de Provins.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: qui est un petit peu le symbole de la puissance des comtes de Champagne.
Caption 3 [es]: que es un poco el símbolo del poderío de los condes de Champagne.
video thumbnail
3:10

Patricia - La plage - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este último video sobre las playas de la Costa Azul, nuestra guía nos da algunos consejos para pasar un día ideal junto a la playa: no olviden llevar una toalla, bloqueador solar, gafas, agua y un buen libro.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: d'avoir un petit peu de crème de protection contre le soleil.
Caption 19 [es]: tener un poco de crema protectora contra el sol.
video thumbnail
3:48

Voyage en France - La ville de Provins - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este tercer episodio sobre la ciudad medieval de Provins, Daniel Benchimol nos muestra un monumento procedente de Brasil, una antigua sinagoga y una hermosa iglesia donde Juana de Arco asistió a la misa con el rey Carlos VII. También nos da un vistazo a la inmobiliaria de Provins, con una hermosa casa que ha sido estimada en un modesto precio de ¡seis millones de dólares!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: plus précisément d'un petit îlot qui s'appelle Villegagnon.
Caption 10 [es]: más precisamente de un pequeño islote que se llama Villegagnon.
video thumbnail
1:36

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Una de las leyendas urbanas de Grand Lille llega a su fin. En efecto, la casa embrujada de Hem ha debido ser demolida tras sufrir un incendio provocado por dos maleantes. La demolición se desarrolla sin incidentes, pero con suma precaución debido a la multitud de curiosos que han venido a ver la casa por última vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Pour nous, c'est plutôt un petit chantier mais, euh... il a son... son importance
Caption 20 [es]: Para nosotros, es quizá una pequeña obra, pero, eh... tiene su... su importancia
video thumbnail
1:18

Télé Lyon Métropole - Invasion de zombie à Lyon!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡Los zombies han invadido la ciudad francesa de Lyon! Fans del fenómeno zombie se reúnen año con año en esta ciudad para celebrar una marcha en la que miles de asistentes se pasean difsfrazados de zombies.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Donc on a ce côté un petit peu le zombie dans le temps.
Caption 5 [es]: Así que tenemos en este lado un poco como el zombie a través del tiempo.
video thumbnail
2:40

Voyage en France - La ville de Provins - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la segunda parte del tour a Provins, Daniel Benchimol nos muestra un singular show de cetrería ambientado en escenarios medievales.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Vous l'entendez peut-être autour de moi des bruits d'oiseaux un petit peu inquiétants.
Caption 2 [es]: Ustedes escuchan quizá alrededor de mí unos ruidos de pájaro un poco inquietantes.
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: La base du risotto, le riz rond, quelques dés de volaille, un tout petit peu de crème fraîche
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Voilà, comme elle. -D'accord. -Ben, je pense être un petit peu comme elle.
Caption 13 [es]: Ahí está, como ella. -De acuerdo. -Bueno, yo creo ser un poquito como ella.
video thumbnail
3:00

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: En été, il y a même la possibilité de visiter Wissembourg avec un petit train touristique
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:32

Maître Gims - Changer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Pour y accéder, du coup, le seul moyen c'est d'emprunter ce petit bateau
Caption 19 [es]:
video thumbnail
5:30

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Oui. C'est un petit peu aussi dans...
Caption 8 [es]:
video thumbnail
0:59

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: J'ai dû dire que j'avais pas volé de confiture quand j'étais petit mais... ou des choses comme ça.
Caption 23 [es]: Debí decir que no había robado mermelada cuando estaba pequeño... o cosas como eso.
12...3839404142...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.