Todos

Calentar Entrenar

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: c'est peut-être un petit peu moins exigeant et un peu moins...
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: un petit peu de vêtements enfants aussi,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Chabadabada - Chabada Vie

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Je vois la vie en rose... et je crois que je me suis trompé d'un petit.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: qui s'assimile un petit peu à un potiron mais avec un goût plus intéressant.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Ça revalor'... revalorise un petit peu... les cuisiniers, les activités,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Dificultad: Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Alors que je trouve que, du côté des Français, il y aurait un petit effort à faire aussi.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: euh... un petit peu ainsi que mes... mes grands-parents.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Sylvestre - Le tir à l'arc

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Voilà. Ça, c'est un petit stabilisateur pour alourdir un peu l'arc.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Dificultad: Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Au Québec, y a peut-être un petit peu moins de hiérarchie.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Dificultad: Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Quand on quitte un endroit où on a habité, c'est un petit peu comme se déraciner.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Lucette - La confiture d'abricots

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: On va encore en mettre encore un plus petit.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Les gens en ont un petit peu marre peut-être des produits chimiques,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.