X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 44 de 54 
─ Vídeos: 646-660 de 802 Total 1 horas 23 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: C'est... un peu tôt pour moi. Est-ce que vous auriez un petit peu plus tard?
Caption 20 [es]:

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: qui est un des... un petit marché parisien typique avec des fruits et légumes de qualité.
Caption 3 [es]:

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En un parque arqueológico de Aussois, se pueden encontrar grabados en las rocas fascinantes y maravillosos, ubicados entre el periodo Neolíticoy la Edad de Hierro. ¿Qué representan las figuras armadas que aparecen en la roca? ¿Batallas o rituales? Una de las guías turistas especula sobre los posibles significados.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Là on en trouve un petit peu partout, puis sur tout le territoire et dans le monde entier.
Caption 18 [es]: Aquí se encuentran un poquito por todas partes, y en todo el territorio y el mundo entero.

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Bicicletas de ocho personas? ¿Por qué no dar un vuelta en ellas en nuestro próximo viaje a Lille? Si no sabes cómo montar una de estas bicicletas, no hay necesidad de preocuparse: aquí aprenderemos todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Et dès que ça avance un petit peu droit, on peut mettre ses pieds sur les pédales,
Caption 7 [es]: Y desde que avanza un poquito derecho, se pueden poner los pies en los pedales,

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: ne manquez vraiment pas de découvrir ce... ce petit bijou en plein cœur de Paris.
Caption 27 [es]:

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon y Clémentine nos enseñan a conjugar el verbo "aller" (ir), así como algunos de sus múltiples significados. Entonces, ¡allons-y!
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [fr]: Voilà! C'était un petit aperçu du verbe "aller". Quant à nous, nous allons y aller.
Caption 60 [es]: ¡Ahí está! Esto fue un pequeño resumen del verbo "aller". En cuanto a nosotros, nos vamos a ir allá.

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva al hermoso Parc des Buttes Chaumont, construido en 1867 para la Feria Mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: vous regardez un petit peu au-dessus, encore un proverbe:
Caption 29 [es]: Ud. mira un poquito encima, otro proverbio:

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Qu'est-ce que tu en penses, mon petit Simon?
Caption 19 [es]:

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [es]:

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Là aussi, il y a ce petit "ze" que l'on ne voit pas mais que l'on entend.
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: J'ai raconté un petit peu l'histoire de...
Caption 23 [es]:

Manon et Clémentine - Virelangues

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Manon, à toi de commencer. Dis-moi un petit truc en français.
Caption 3 [es]:

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los saxófonos y los clarinetes no tendrán más secretos para ti después de la explicación y demostración que hace de ellos nuestro amigo Yacine Boularès, un talentoso músico jazzista e integrante de la banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: et vous présenter un petit peu, euh... les différents instruments.
Caption 2 [es]: y les voy a presentar un poco, eh... los diferentes instrumentos.

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Aprenda algunas expresiones relacionadas con animales con Manon y Clémentine! Ellas te mostrarán cómo los perros, los gatos y los lobos te pueden ayudar a mejorar tu Francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: lorsque l'on parle d'un petit problème ou d'une chose sans importance.
Caption 15 [es]: cuando uno habla de un problema pequeño o de una cosa sin importancia.
12...4243444546...5354
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.