Todos

Calentar Entrenar

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Donc voilà un petit peu, euh... la caractéristique de ces fauteuils Napoléon Trois
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [fr]: Huit mois! Au bout de huit mois, elle a accouché d'un petit garçon
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Attention, c'est une vraie ascension! Je suis un petit peu épuisé
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Petit Gros, c'est toi?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: mais bon, c'est quand même un peu, euh... à l'ancienne, un petit peu. Voilà.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: En fait, hein, ça va apporter un petit peu de croustillant,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: devant ce square qui a la particularité d'être le plus petit square de la capitale.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Nâdiya - Parle-Moi

Dificultad: Principiante

Francia

Nâdiya nació y creció en Tours. Hija de padres algerianos, a los 16 fue campeona nacional en los 800 metros. Hoy en día, es una de las estrellas más grandes del R&B francés. En esta canción habla del doloroso tema de abuso infantil.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Parle-moi petit à petit
Caption 17 [es]: Háblame poco a poco

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - Limoges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Après, euh... comme je l'ai dit, moi je suis originaire de Beaubreuil, le petit quartier, euh...
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: Euh... en fait, on... on monte dedans et après, ils nous mettent un petit parcours.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: C'était, euh... le petit mot pour dire "fracassée", complètement... complètement cassée.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Là, on voit que c'est petit, mais dès qu'on est juste tout en haut,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: C'est vrai! Il en manque un petit peu, tu as raison.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: c'est un... un petit stand où on peut faire un petit jeu. C'est un petit jeu.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: C'est un petit... une petite queue de cheval.
Caption 10 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.