X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 55 
─ Vídeos: 751-765 de 812 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

Parigot - Le bistrot

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Ici sur la fenêtre il y a un logo: c'est un petit chef.
Caption 20 [es]:

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: après être venu pour, euh, y faire un petit séjour de deux mois,
Caption 37 [es]:

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je vais vous montrer un petit peu le... le soprano. Ça c'est le soprano.
Caption 1 [es]:

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: j'suis un petit peu obligé de me tenir un peu au courant de... de ce qui se passe, quoi.
Caption 14 [es]:

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je vais donc essayer de vous, euh... montrer un petit peu, euh...
Caption 1 [es]:

À la plage avec Lionel - La plage

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Recuerdas a Lionel, que nos advirtió sobre los peligros del mundo laboral, y nos hizo las preguntas importantes sobre el género gramatical francés? Ha vuelto con una lección muy importante para nosotros sobre la mejor manera de sacar agua de tus oídos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Semble que l'eau soit un petit peu fraîche,
Caption 6 [es]: Parece que el agua esta un poquito fresca

Voyage dans Paris - Mouzaïa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos guía por el barrio de la Mouzaïa, una pintoresca zona de París llena de casas de colores, calles con nombres patrióticos y viejos señalamientos. Te olvidarás que estás el a gran ciudad de París al pasear por este barrio encantador y colorido.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: des grandes constructions, et ici vous êtes dans un vrai petit village, tout protégé.
Caption 11 [es]: grandes construcciones, y aquí están ustedes en una verdadera pequeña villa, toda protegida.

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Les principales influences de... de... de cet album, euh... ont été un petit peu des... des... euh... les...
Caption 6 [es]:

Gay Pride - La fierté

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: C'est une façon de s'exprimer, de pouvoir revendiquer un petit peu ce que l'on est,
Caption 1 [es]:

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Te invitamos a recorrer el cerro Bergeyre, una encantadora área en París que es incluso poco conocida entre los habitantes de la capital. A diferencia del resto de la ciudad, aquí no hay muchos turistas, pero quizá te topes alguno en un viñedo ubicado en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: La butte Bergeyre, c'est un tout petit quartier.
Caption 10 [es]: EL cerro Bergeyre es un vecindario pequeño.

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: un petit peu par hasard, euh... puisque j'ai euh... récupéré... mes parents ont récupéré un piano,
Caption 4 [es]:

Jean-Marc - La plage - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: J'ai profité de cette journée exceptionnelle pour faire un petit tour sur la plage
Caption 1 [es]:

Jean-Marc - La plage - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: pour pouvoir profiter un petit peu de ces instants agréables au bord de l'eau.
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: On a vu que cette équipe de France était, euh... un petit peu orpheline de... de certaines valeurs,
Caption 34 [es]:

Voyage dans Paris - Belleville

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Parques, calles, bulevares, una historia rica y una mezcla ecléctica de gente: Belleville lo tiene todo. Este barrio histórico situado al este de París ha recibido diferentes grupos de inmigrantes a través de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: c'est un endroit extraordinaire pour trouver un petit peu de repos.
Caption 17 [es]: es un lugar extraordinario para encontrar un poco de descanso.
12...49505152535455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.