X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 54 
─ Vídeos: 781-795 de 802 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.
Caption 33 [es]:

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: même si pour l'instant, ça peut nous paraître un petit peu incongru.
Caption 23 [es]:

Phil Cambron - Ses révélations

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Je suis là présentement... j'étais en production de... de... en studio un petit peu,
Caption 34 [es]:

Le Journal - Les Ch'tis

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Ah, on appelait ça une tasse de café avec un... un petit genièvre, une bistoule.
Caption 12 [es]:

Dionysos - Miss Acacia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Toi petit cœur, hérisson acéré
Caption 14 [es]:

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Científicos envían a un robot al fondo de una falla submarina en el Océano Atlántico: allí, explorará las chimeneas minerales y recolectará organismos que viven sin luz solar.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: chargée en gaz, qui apporte des nutriments au petit monde qui l'entoure.
Caption 16 [es]: cargado de gas, que trae nutrimientos al pequeño mundo que lo rodea.

Dionysos - Neige

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Allez petit, fais-nous voir ça
Caption 14 [es]:

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: C'est le cas de ce petit village de la Marne,
Caption 12 [es]:

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: le petit prodige du groupe LVMH, qui a réussi un tour de force:
Caption 17 [es]: el pequeño prodigio del grupo LVMH, que ha conseguido hacer una hazaña:
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: et j'ai joué au petit matin, et j'ai pas joué hardcore, j'ai joué techno,
Caption 44 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: C'était un coup de fusil quand j'étais tout petit.
Caption 4 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Les Belges en ont eu un petit aperçu lors de la vague de soi-disant OVNIs
Caption 23 [es]:

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: et c'était un petit garçon anglophone. Et euh...
Caption 8 [es]:

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: avec un petit peu de... de... de... de basse qui est jouée par du synthé.
Caption 40 [es]: con un poquito de... de... de... de bajo que se toca por un sintetizador.

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuáles son las diferencias culturales entre franceses y estadounidenses? Escuchamos la opinión de esta familia francesa visitando a New York. ¿Qué piensa usted? Son en realidad los franceses más attentionnés? ¿Quién celebra las misas más fascinantes? ¿Y sobre todo, quién hace las mejores hamburguesas?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: les couleurs, les races, et cetera, ont du mal un petit peu à se mélanger, et c'est dommage, parce que,
Caption 23 [es]: los colores, las razas, etcétera, tienen un pequeño problema en mezclarse, y es una lástima, porque,
12...51525354
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.