Todos

Calentar Entrenar

Charles-Baptiste - Je sais

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Et il faut se faire une raison: je ne suis plus un petit garçon
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Les Nubians - Que le mot soit perle

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Un petit mot humain
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Dificultad: Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: même si pour l'instant, ça peut nous paraître un petit peu incongru.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Phil Cambron - Ses révélations

Dificultad: Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Je suis là présentement... j'étais en production de... de... en studio un petit peu,
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Les Ch'tis

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Ah, on appelait ça une tasse de café avec un... un petit genièvre, une bistoule.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Dionysos - Miss Acacia

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Toi petit cœur, hérisson acéré
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Dificultad: Intermedio

Francia

Científicos envían a un robot al fondo de una falla submarina en el Océano Atlántico: allí, explorará las chimeneas minerales y recolectará organismos que viven sin luz solar.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: chargée en gaz, qui apporte des nutriments au petit monde qui l'entoure.
Caption 16 [es]: cargado de gas, que trae nutrimientos al pequeño mundo que lo rodea.

Calentar Entrenar

Dionysos - Neige

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Allez petit, fais-nous voir ça
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Champagne

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: C'est le cas de ce petit village de la Marne,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: le petit prodige du groupe LVMH, qui a réussi un tour de force:
Caption 17 [es]: el pequeño prodigio del grupo LVMH, que ha conseguido hacer una hazaña: