Todos

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Elle porte exactement la même petite culotte jaune
Caption 33 [es]: Lleva exactamente el mismo calzoncillo amarillo

Calentar Entrenar

David - L'artiste Maky

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: la montagne que nous avons juste sur notre droite, ici à Petite Anse
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: avec une petite maison de jardinier assez délabrée.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Alors, par exemple, cette petite spatule en bois...
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Donc, notre petite balade continue,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: mais nous sommes ici dans une petite ville de la Meuse,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Mon double et moi - L'invitation

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [fr]: C'est une petite piscine mais c'est très agréable d'avoir une piscine si proche,
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [fr]: Tu comptes aller où comme ça, petite emmerdeuse?
Caption 85 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Notre petite visite continue et cette fois,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: C'est qu'elle est maligne, hein, ma petite femme adorée.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [fr]: Ouais, ouais il dure une petite vingtaine de minutes,
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: pouvez-vous nous parler de la petite statue
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: "J'ai l'impression d'avoir déjà été ici une fois dans ma petite enfance,
Caption 25 [es]: Me da la sensación de haber estado aquí ya alguna vez en mi anterior infancia,

Calentar Entrenar

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: mais derrière nous une petite statue.
Caption 5 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.