Todos

Calentar Entrenar

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: On va chauffer une petite partie de la crème liquide avec de la vanille
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Et toi, avec ta petite brune ? -Ouais ouais ouais.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Vous avez la petite boîte.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Leïa - Le petit déjeuner

Dificultad: Principiante avanzado

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Je vais vous montrer une autre petite viennoiserie.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Il consacre tout son temps libre à sa petite amie
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Camping Cour

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [fr]: elle décida de faire une petite ronde.
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Souleymane et Tao - Le yoyo

Dificultad: Intermedio

Francia, Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Mais j'ai une petite question.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: Bon, je vais prendre une petite douche.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Cette nuit, c'est cette petite fille qui est secourue.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Nadjma - Plat végétarien

Dificultad: Principiante avanzado

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Et on va laisser toute petite cuisson [sic] avec aussi un curry indien
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Souleymane et Maxence - Les filles

Dificultad: Intermedio

Francia, Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Tu sais la... la petite métisse super jolie.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Elle porte exactement la même petite culotte jaune
Caption 33 [es]: Lleva exactamente el mismo calzoncillo amarillo

Calentar Entrenar

David - L'artiste Maky

Dificultad: Principiante avanzado

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: la montagne que nous avons juste sur notre droite, ici à Petite Anse
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: avec une petite maison de jardinier assez délabrée.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Alors, par exemple, cette petite spatule en bois...
Caption 9 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.