X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 32 
─ Vídeos: 286-300 de 469 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: On a fait une petite poudre d'olives.
Caption 23 [es]:

Voyage en France - Soissons - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est ici aussi que l'on découvre au fond de cette petite cour, place Montou
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: une petite bourgade de six mille habitants
Caption 2 [es]:

Aldo - L'empoisonneuse du 2e

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: C'est donc fini pour cette petite histoire.
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 143 [fr]: Mais c'est comme s'il y avait la petite pensée du sucre
Caption 143 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Ben, tu sais que j'aime pas te voir avec une petite mine comme ça, moi, hein?
Caption 38 [es]:

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: La petite gare d'Auvers-sur-Oise est certainement un cas unique au monde.
Caption 16 [es]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: D'accord. Est-ce que... Une petite parenthèse...
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Il semble que sa petite mise en scène
Caption 31 [es]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Ben, quand la cigogne est toute petite...
Caption 51 [es]:

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Nous sommes dans la petite ville de Montmorency,
Caption 3 [es]: Estamos en la pequeña ciudad de Montmorency,

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Louise, quien es muy cercana a sus abuelos, no puede aceptar la noticia de su inminente divorcio. Intenta hablar con su abuelo, y luego se va de golpe a visitar a su abuela para intentar arreglar las cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: Ma petite chérie, à soixante-cinq ans, j'ai encore toute ma tête, merci.
Caption 56 [es]: Mi pequeña querida, a los sesenta y cinco años, todavía tengo toda mi cordura, gracias.

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel y Jean-Pierre charlan sobre la diferencia entre el norte geográfico y el norte magnético mientras intentan encontrar la ruta que los lleve a su destino, siempre en el interior del parque natural de Lorena.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: D'accord. -Et puis on oriente... -Il y a toujours une petite différence?
Caption 59 [es]: De acuerdo. -Y luego orientamos... -¿Siempre hay una pequeña diferencia?

Lionel - à Lindre-Basse - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel y su primo Jean-Pierre te invitan a descubrir una sección muy interesante del parque regional natural de Lorena. Aquí podrás aprender un poco sobre las minas de sal de la región, así como los hábitos migratorios de las cigüeñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [fr]: Et c'est une petite plante comme un haricot vert
Caption 47 [es]: Y es una planta pequeña como un frijol verde

Voyage en France - Fourqueux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venga a descubrir la ciudad de Fourqueux. Ahí encontrará la casa de verano de Victor Hugo, un campanario antiguo, así como muchísimos otros edificios, afiches y villas que lo sumergirán directamente en el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Au fait, petite devinette juste pour le plaisir:
Caption 13 [es]: De hecho, pequeña adivinanza solo por el gusto:
12...1819202122...3132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.