X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 33 
─ Vídeos: 298-312 de 486 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Voyage en France - Montfort-l'Amaury - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: pour une petite ville comme Montfort-l'Amaury.
Caption 19 [es]:

Adrien - Rue des Martyrs

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Alors pour la petite histoire, euh...
Caption 12 [es]:

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: On a fait une petite poudre d'olives.
Caption 23 [es]:

Voyage en France - Soissons - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est ici aussi que l'on découvre au fond de cette petite cour, place Montou
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: une petite bourgade de six mille habitants
Caption 2 [es]:

Aldo - L'empoisonneuse du 2e

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: C'est donc fini pour cette petite histoire.
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 143 [fr]: Mais c'est comme s'il y avait la petite pensée du sucre
Caption 143 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Ben, tu sais que j'aime pas te voir avec une petite mine comme ça, moi, hein?
Caption 38 [es]:

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: La petite gare d'Auvers-sur-Oise est certainement un cas unique au monde.
Caption 16 [es]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: D'accord. Est-ce que... Une petite parenthèse...
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Il semble que sa petite mise en scène
Caption 31 [es]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Ben, quand la cigogne est toute petite...
Caption 51 [es]:

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Nous sommes dans la petite ville de Montmorency,
Caption 3 [es]: Estamos en la pequeña ciudad de Montmorency,

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Louise, quien es muy cercana a sus abuelos, no puede aceptar la noticia de su inminente divorcio. Intenta hablar con su abuelo, y luego se va de golpe a visitar a su abuela para intentar arreglar las cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: Ma petite chérie, à soixante-cinq ans, j'ai encore toute ma tête, merci.
Caption 56 [es]: Mi pequeña querida, a los sesenta y cinco años, todavía tengo toda mi cordura, gracias.

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel y Jean-Pierre charlan sobre la diferencia entre el norte geográfico y el norte magnético mientras intentan encontrar la ruta que los lleve a su destino, siempre en el interior del parque natural de Lorena.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: D'accord. -Et puis on oriente... -Il y a toujours une petite différence?
Caption 59 [es]: De acuerdo. -Y luego orientamos... -¿Siempre hay una pequeña diferencia?
12...181920212223...3233
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.