Todos

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Los animales jóvenes van a la escuela mientras sus papás visitan al psiquiatra? Bueno, al menos esto es lo que pasa en esta divertida caricatura que nos muestra la vida secreta de os animales.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Car la petite pousse de bambou finit toujours par faire de l'ombre au grand chêne.
Caption 24 [es]: Porque el pequeño brote de bambú termina siempre por hacer sombra al gran roble.

Calentar Entrenar

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: on va tracer avec une petite craie pour bien souligner toutes ces parties-là.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Quant à vous, vous allez me faire une petite reconnaissance en forêt.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Ville de Chartres

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: La rue de la Petite Cordonnerie.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Chaque petite nouvelle, je les ai placées autour de Nancy, euh...
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Tiens! Une petite planète par là. Allons voir ça de plus près.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les devinettes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: Une petite astuce également pour Monsieur Napoléon.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: celle qu'on voit, euh... avec le mur bleu et la petite porte, et la partie ici,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: et surtout ça va donner une petite touche finie. C'est sympa, non?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

L'auteur - Bernard Colin

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: C'est très difficile donc de diriger une petite maison d'édition.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: il domine les galaxies du Cygne, du Lézard, de la Petite Ourse et du Dragon.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: à tel point qu'on l'a surnommée pendant un moment "La petite Genève".
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: C'est une petite artère; y a du sang dedans.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [fr]: Ouais. -Une petite porte!
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - Limoges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Et pourtant, euh... j'ai une petite maison avec un jardin et tout, euh...
Caption 26 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.