Todos

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Tiens! Une petite planète par là. Allons voir ça de plus près.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les devinettes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: Une petite astuce également pour Monsieur Napoléon.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: celle qu'on voit, euh... avec le mur bleu et la petite porte, et la partie ici,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: et surtout ça va donner une petite touche finie. C'est sympa, non?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

L'auteur - Bernard Colin

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: C'est très difficile donc de diriger une petite maison d'édition.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: il domine les galaxies du Cygne, du Lézard, de la Petite Ourse et du Dragon.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: à tel point qu'on l'a surnommée pendant un moment "La petite Genève".
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: C'est une petite artère; y a du sang dedans.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [fr]: Ouais. -Une petite porte!
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - Limoges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Et pourtant, euh... j'ai une petite maison avec un jardin et tout, euh...
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: on se considère comme une petite famille dans le quartier.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: qui est une petite rue parisienne.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Los pájaros no son los únicos que han visto su estilo de vida restringido: los gatos también deben ajustarse a nuevas normas para prevenir el contagio de la gripe aviar.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Exemple, avec une petite astuce
Caption 19 [es]: Ejemplo, con una pequeña astucia

Calentar Entrenar

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: C'est un petit... une petite queue de cheval.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Malika attend la musique pour pouvoir nous faire une petite danse à l'orientale.
Caption 42 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.