Todos

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cité Florale

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: il y a une petite dizaine de places; ils se faufilent un peu partout.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: il y a une petite, euh... petite maisonnette,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Joanna - Son appartement

Dificultad: Nuevo

Francia

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Et pour terminer, une petite sauce tomate en verrine, pour le riz et les pâtes.
Caption 33 [es]: Y para terminar, una pequeña salsa de tomate en frasco, para el arroz y las pastas.

Calentar Entrenar

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [fr]: Comme on est entre adultes, une petite cuiller de rhum.
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

Les Irrésistibles - Recette: Saint-Jacques poêlées

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: dans une petite marinade à base d'huile d'olive et d'extrait de vanille.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Euh... mille ballons. Chaque année, y a une petite tombola organisée,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [fr]: On n'a... On n'a pas une petite cuisine, mais elle est pas grande non plus.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: Moi quand j'étais petite j'avais pas le droit de mettre un pantalon,
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Dificultad: Principiante

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Une petite voiture. Pas confortable du tout.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - Intelligence esthétique

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: euh... comme un... une... voilà, une petite récréation pour tous les participants.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: Principiante

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Quand j'étais très petite, j'étais très bandite.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: qui est directement du bateau à la petite camionnette,
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Voilà, c'est fini pour la petite visite de la rue.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Donc ça c'est ce que j'appelle "PIIMS", la "Petite Industrie de l'Image Sensorielle",
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: parce qu'on peut y accéder que par une très petite rue,
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.