X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 31 de 32 
─ Vídeos: 451-465 de 469 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Monsieur le Président, Monsieur le Président! Ça va aller une petite photo, s'il vous plaît?
Caption 38 [es]:

Jean-Marc - Voiture de rêve

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Je re'... je referais bien une petite heure ou deux, quoi",
Caption 11 [es]:

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: du cadre habituel, une petite tartiflette, une chèvre au miel, ça c'est sympathique.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: C'est une année, euh... qui a été une petite révolution, euh... dans l'histoire de la France.
Caption 10 [es]:

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Te invitamos a recorrer el cerro Bergeyre, una encantadora área en París que es incluso poco conocida entre los habitantes de la capital. A diferencia del resto de la ciudad, aquí no hay muchos turistas, pero quizá te topes alguno en un viñedo ubicado en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Une butte, c'est une petite colline.
Caption 5 [es]: Un cerro es una pequeña colina.

Melissa Mars - From Paris with Love

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Alors, euh... je participe, j'ai une petite participation
Caption 1 [es]:

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Sale petite graine
Caption 34 [es]:

Melissa Mars - Et Alors!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Euh... la petite anecdote c'est que, euh... je cherchais, euh... je cherchais une idée particulière.
Caption 4 [es]:

Le Journal - Grands prématurés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [es]:

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Depuis toute petite je voulais être actrice, et j'ai commencé à l'âge de treize ans à Marseille,
Caption 3 [es]:

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El Cerro de Montmartre es un lugar famoso en París y muy visitado por turistas. Sin embargo, si dan un paseo por las pequeñas calles y callejones que lo rodean encontrarán un par de interesantes tesoros, lejos de las cámaras de los turistas y reservados solo para verdaderos conocedores de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: C'est une petite rue avec une série de villas exceptionnelles.
Caption 8 [es]: Es una pequeña calle con una serie de villas excepcionales.

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ben, c'est parti y a dix ans environ; on avait ouvert en face dans une petite boutique.
Caption 7 [es]:

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

A pesar de la cocina de un yate es bastante pequeña, eso no significa que no se pueda preparar un plato delicioso. Patrick Barbary prepara una pasta y nos invita a comer con el. ¡Salud, Capitán!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Ça, c'est la petite sauce que nous avons préparée hier...
Caption 2 [es]: Esta es la salsa que habíamos preparado ayer...

Le Journal - La vie dans les tranchées

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Euh... ce sont des soldats-paysans, soixante-dix pour cent, euh... de petite taille,
Caption 8 [es]:

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Los buenos consejos de Fanny y Corrine para estar de moda sin gastar mucho!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: avec une petite veste rose fuchsia, un basique jaune
Caption 20 [es]: con un vestido rosa fucsia, un básico amarillo
12...29303132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.