Todos

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les mensonges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: une petite quantité de mensonges est nécessaire.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault no puede más y termina diciéndole a su jefa que lo deje en paz. Pero ella se lo hará pagar...

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [fr]: Une petite coupe.
Caption 67 [es]: Una copita.

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: j'avais décidé d'organiser une petite fête à la maison
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: et une petite poire de Curé.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent de poche

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: Enfin, celui de quand j'étais petite.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

El Mediterráneo es el mar más contaminado del mundo. Los científicos estudian el problema recogiendo muestras de plástico para descubrir su composición química. Por unos cientos de euros, puedes subir a bordo de este velero mientras participas en la lucha contra la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [es]: Y también hemos encontrado una pequeña fibra verde.