Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 118 
─ Vídeos: 1141-1155 de 1757 Total 1 horas 36 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

¿Cuáles son los verbos del primer grupo? Patricia nos dará una breve introducción a los más de 3000 verbos que pertenecen a esta categoría, los cuales, afortunadamente, son los más sencillos de conjugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Ce sont les plus simples à utiliser.
Caption 25 [es]: Son los más simples de utilizar.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este nuevo episodio, Daniel nos muestra más de L'Isle-Adam, como la piscina fluvial que inaugurara Jonnhy Weissmuller, actor famoso por interpretar a Tarzán, o la estatua de la sirenita que recuerda a la de Copenhague.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: plus précisément à L'Isle-Adam,
Caption 3 [es]: más precisamente en L'Isle-Adam [Isla Adán]
video thumbnail
3:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia Ninguna

Adèle vive de forma apacible con su madre, creyendo que su padre había muerto. Un día recibe una carta muy extraña donde alguien afirma que su padre vive, y que no murió en un accidente de auto como la madre de Adèle le había contado.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Il manquerait plus que j'ai la tremblote.
Caption 32 [es]: Nada más faltaba que me diera la tembladera.
video thumbnail
2:40

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Nous nous trouvons plus précisément devant la maison des Joséphites.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Esta empresa en Rochecorbon, en el valle del Loira, diseña y fabrica innovadoras etiquetas para botellas de vino, las cuales son utilizadas por vinicultores de toda Francia y del extranjero. Algunas innovaciones: etiquetas de terciopelo y aromatizadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: en étroite collaboration avec plus de huit cents vignerons,
Caption 9 [es]: en estrecha colaboración con más de ochocientos viticultores,
video thumbnail
3:40

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Sabes cómo viajar en Francia? Si no, Patricia te va a dar algunas sugerencias para viajar hasta Antibes. Practica tu vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: et les nuages de plus près.
Caption 20 [es]: y las nubes más de cerca.
video thumbnail
3:27
utoob

Willy William - Ego

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Willy William le canta a su "Ego" en esta canción sobre la megalomanía y los intentos de dejarla atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Dis-moi qui est le plus beau
Caption 2 [es]: Dime quién es el más guapo
video thumbnail
2:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Harold pone manos a la obra y consigue dar con las pistas necesarias para esclarecer el misterio del apartamento... con un poco de ayuda de la policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Pendant plus de trois heures,
Caption 4 [es]: Durante más de tres horas,
video thumbnail
3:25

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cenicienta, el cuento tradicional de Perrault, es contado por Lionel y Patricia en esta linda animación con la que podrás repasar el clásico vocabulario de los cuentos de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Et elle ne souhaitait rien plus ardemment
Caption 34 [es]: Y ella no deseaba nada más fervientemente
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la Villa del Circo Micheletty, chicos y grandes pueden descubrir lo que hay detrás de un espectáculo circense, e incluso formar parte de la magia del mismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [fr]: et puis y aura beaucoup plus de possibilités.
Caption 60 [es]: y luego habrá ahí muchas más posibilidades.
video thumbnail
3:35

Lionel L - Jacques Guillaume

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jacques Guillaume nos habla desde su pequeño taller en pleno corazón de París, donde se dedica a reparar toda clase de máquinas rasuradoras eléctricas desde 1962. Ahí ha tenido la oportunidad de conocer gente famosa, como el presidente interino Alain Poher o el actor Eddie Constantine.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Et maintenant les clients... s'intéressent plus à...
Caption 9 [es]: Y ahora los clientes... se interesan más en...
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Harold sigue convencido de que los fenómenos que ocurren en su apartamento tienen una explicación racional. Además, luego de indagar un poco comienza a tener sospechas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Je trouve plus ça drôle en fait.
Caption 5 [es]: Ya no lo encuentro divertido, de hecho.
video thumbnail
3:36

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la Catedral de Toul, Astrid, la guía local, nos explica algunas de las características de la arquitectura, la historia, y las estatuas que adornan el lugar. Las gárgolas, por ejemplo, además de tener cada una su simbología particular, tienen una función importante en el edificio. Averígualo aquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: la partie la plus ancienne se trouve de l'autre côté.
Caption 8 [es]: la parte más antigua se encuentra del otro lado.
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Ça doit être un système de ressorts. Ça ne... ça ne bouge plus.
Caption 4 [es]: Debe ser un sistema de resortes. No se... ya no se mueve.
video thumbnail
3:37
utoob

Mika - Elle me dit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El cantante británico libanés Mika, o Michael Holbrook Penniman Jr., enlista a la actriz Fanny Ardant para interpretar a una madre criticona en la animada canción "Elle me dit" (Ella me dice).
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Un jour je ne serai plus là
Caption 48 [es]: Un día ya no estaré aquí
12...7576777879...117118
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.