Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 87 de 119 
─ Vídeos: 1291-1305 de 1782 Total 1 horas 38 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

Voyage en France - île de Chatou

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos invita a conocer la Isla Chatou, también conocida como "La isla de los impresionistas", ubicada a tan unos cuantos kilómetros de París.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: avec beaucoup plus de goût, l'île des impressionnistes.
Caption 4 [es]: con mucho más buen gusto, la isla de los impresionistas.
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este video hace un breve resumen sobre Francia, sus orígenes, historia, habitantes y ubicación geográfica.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: qui est considéré comme l'un des plus importants personnages de l'histoire de France.
Caption 9 [es]: quien es considerado como un de los más importantes personas de la historia de Francia.
video thumbnail
1:26

Télé Lyon Métropole - Art: le Musée Paul Dini explore le thème du double

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La exposición "Doubles" en el museu Dini de Villefranche-sur-Saône explora el tema del double presentando dípticos, obras con el tema de los gemelos, autorretratos hechos ante el espejo y obras verso recto, entre otras muchas interesantes piezas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Le fait par exemple que l'abstraction soit plus contemporaine que la figuration
Caption 13 [es]: El hecho, por ejemplo, que la abstracción es más contemporánea que la figuración
video thumbnail
3:13

Lionel - à Metz - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continúa su paseo en Metz, llevándonos a algunas de las plazas y zonas comerciales más importantes de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: avec une des plus grandes places de... cette ville, la place Saint-Jacques
Caption 2 [es]: con una de las más grandes plazas de... esta ciudad, la plaza Saint-Jacques
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En entrevista para "Watt's In", Kendji nos cuenta sobre sus primeros pasos como cantante, sobre su participación en el show "The Voice", así como sobre sus influencias gitanas y el lanzamiento de su primer álbum.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Un peuple plus grand qu'un pays
Caption 9 [es]: Una gente más grande que un país
video thumbnail
3:49

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol está en Saint-Germain-en-Laye, el lugar de nacimiento del famoso Luis XIV. De junio a septiembre se exhiben interesantes esculturas en este lugar, todas ellas parte de la exposición Nouvelles folies à la française (Nuevas locuras francesas).
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Il fait déjà en région parisienne plus de trente-deux degrés,
Caption 18 [es]: Hacen ya en la región parisina más de treinta y dos grados,
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Ou alors vous avez des variétés beaucoup plus grandes comme celle-là.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel nos lleva a la ciudad francesa de Metz, que fuera una vez parte de Alemania y hoy se encuentra a tan sólo sesenta kilómetros de la frontera con dicho país. En este video aprenderás sobre la herencia cultural germánica de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Mais la différence peut-être c'est que l'architecture ici est plus à dominance germanique
Caption 8 [es]: Pero la diferencia puede ser que la arquitectura aquí es más de predominancia germánica
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: là, je me base plus sur l'énergie du désespoir.
Caption 32 [es]: aquí, no me baso más en la energía de la desesperación.
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este video, el rapero Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, nos habla, a través de una canción, sobre el estado deplorable en el que se ecuentra el sistema educativo en Francia. El artista denuncia a la falta de igualdad, así como la falta de recursos como los principales problemas que afectan al sistema de educación pública. Nos invita a escuchar la voz de los más desamparados.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Dans des quartiers les plus en galère, créer des classes de quinze élèves
Caption 27 [es]: En los vecindarios con más problemas, crear clases de quince alumnos
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva a conocer la tranquila ciudad de Carrières-sur-Seine, un típico pueblito francés que se caracteriza por sus casas talladas directamente en el acantilado que flanquea el paso del río Sena.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: allée du Pressoir plus précisément.
Caption 8 [es]: Allée du Pressoir [Callejón de Prensa] más precisamente.
video thumbnail
1:28

TV Vendée - Festival Kid’s Folies: Sculptures de sable géantes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: elle passe également par la transmission de son savoir aux plus jeunes.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:48

Indila - S.O.S.

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"SOS" es el tercer sencillo del álbum "Mini World", de la cantante francesa de R&B Indila. La canción es del año 2014 y el video que la acompaña fue grabado en Grecia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Caption 5 [es]: Era necesario que yo me fuera, yo no era ya mi misma
video thumbnail
2:50

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: l'un des endroits les plus passants à Paris. Visite guidée avec Marc Antoine.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:10

Patricia - La plage - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este último video sobre las playas de la Costa Azul, nuestra guía nos da algunos consejos para pasar un día ideal junto a la playa: no olviden llevar una toalla, bloqueador solar, gafas, agua y un buen libro.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: parce que sinon, euh... c'est plus compliqué.
Caption 10 [es]: porque si no, eh... es muy complicado.
12...8586878889...118119
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.