X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 92 de 116 
─ Vídeos: 1366-1380 de 1738 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video el joven Galileo tiene una de sus primeras ideas revolucionarias al respecto de la medición del tiempo. ¿¡Bastante sorprendente para alguien de catorce años, no lo creen!?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Parce que je suis le plus lourd, tiens!
Caption 9 [es]: ¡Porque yo soy el más pesado, ves!

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: D'habitude le temps est un peu plus beau, en cette période... mais bon, on en voit...
Caption 56 [es]:

Oldelaf - Le monde est beau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Chaque jour on est plus nombreux
Caption 16 [es]:

Lionel et Chantal - "Faire barbecue"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: À partir de demain, je ne ferai plus de barbecue.
Caption 30 [es]:

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Oui. Et les enfants ont en général plus de mal à les ouvrir que les BD ou les mangas.
Caption 53 [es]:

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Les Parisiens, les Franciliens sont blasés. Plus rien les étonne.
Caption 1 [es]:

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Celebra la víspera de Navidad con la gente que vive en la región montañesa de Savoie. El restaurante Communailles ofrece deliciosa comida local y una atmósfera amistosa. Quédate, los lugareños bailarán toda la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Et par-dessus on est venu monter une pomme-purée, tout ce qu'il y a de plus classique.
Caption 19 [es]: Y por arriba le hemos montado un puré de papa, lo cual no puede ser más clásico.

LCM - "Cher Père Noël..."

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Euh... Je me rappelle plus. -Les enfants peuvent écrire leur lettre au Père Noël,
Caption 11 [es]:

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Je sais pas si les Alsaciens ont l'habitude de boire un petit peu plus tôt. Oui?
Caption 17 [es]: No sé si los Alsacianos tienen la costumbre de beber un poco demasiado temprano. ¿Sí?

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Quatre fois plus chers que les coquilles Saint-Jacques,
Caption 11 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un grupo de inteligentes jóvenes ha encontrado formas de solucionar algunos de los problemas que enfrenta nuestro planeta. Libros electrónicos, email y mucho más...
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Parce que comme toujours, on a affecté l'argent de la recherche aux solutions les plus rentables!
Caption 5 [es]: Porque como siempre, hemos usado el dinero para la investigación en las soluciones más rentables!

Duel - Vertigo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: On pleure, on deale, mais y a plus rien qui bouge
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Alors à l'intérieur, on a des éléments qui sont plus complexes.
Caption 16 [es]:

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Quelle a été l'infraction que vous avez fait le plus récemment?
Caption 48 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡La tecnología moderna viene al rescate! Nuestra Tierra tiene una oportunidad de recuperarse de los daños que la contaminación indiscriminada ha ocasionado en ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: En rouge, vous voyez les points de la planète où l'air est le plus pollué.
Caption 9 [es]: En rojo, ustedes ven los puntos del planeta donde el aire está más contaminado.
12...9091929394...115116
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.