Todos

Calentar Entrenar

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Je pense qu'on peut dire que c'est la plus connue de Lyon, celle-là, hein?
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Suv'... suffisent-elles à rendre l'air plus sain?
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Et... plus vite que ça!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: plus, euh... de façon beaucoup plus éloignée
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: à une plus grande échelle sur notre planète.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: On est plus tout à fait des enfants, mais encore un petit peu.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Au bout de deux minutes, avec un peu plus de dix wattheures,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta animada conversación, Margaux y Manon ejemplifican algunos de los usos del verbo faire ("hacer"), uno de los verbos más utilizados en francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Plus rarement, d'un garçon qui essaye de séduire.
Caption 26 [es]: Más raramente, de un muchacho que intenta seducir.

Calentar Entrenar

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: était arrivée un petit peu plus tard dans la saison.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Dans la région, les tournages sont nombreux et sur les plus grands,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: La plus belle de toutes, notre terre
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: pour éviter toute trace, parce que c'est plus joli, c'est plus sympa.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Barbizon

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Vous avez aussi un choix de restaurants qui sont tous plus charmants les uns que les autres
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Dificultad: Principiante

Francia

Margaux y Manon hacen de todo para enseñarnos a conjugar el verbo faire ("hacer"). Disfruta de esta divertida lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Pour faire vite, on ne va vous infliger que les trois temps les plus courants de l'indicatif.
Caption 8 [es]: Para hacerlo rápido, no les vamos a infligir más que los tres tiempos más comunes del indicativo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.