Todos

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Il nous faut absolument aménager la base et faire des routes dans le plus bref délai!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Ville de Chartres

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Et plus particulièrement dans la ville basse,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Lorraine, le Haut Pays et c'est plus une étude de caractère.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: Je s'... je ne sais plus
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Tiens! Une petite planète par là. Allons voir ça de plus près.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les devinettes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Quel est le pays, en Europe, où l'on mange le plus de steaks?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Dans un projet comme celui-là, ce qui est le plus important à mon avis, c'est d'avoir le temps.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Ensuite, on n'a plus qu'à pocher nos macarons...
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: enfin moi je l'envisage plus comme ça, surtout, euh...
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: En plus de Cassiopée, de Céphée,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Au Liban

Dificultad: Intermedio

Francia

Este reporte acompaña a la primera tropa francesa en territorio del Hezbollah en el Líbano.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Sûrement. -Ouais. -Après, ce... ça sera décidé plus tard.
Caption 17 [es]: Seguro. -Sí. -Después, este... eso será decidido más tarde.

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Ils ont plus d'un tour dans leur sac.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Et dont cin'... -Un peu plus, j'crois. -Dont cinquante-huit réacteurs.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Villepin

Dificultad: Intermedio

Francia

Caminemos junto a Dominique de Villepin durante la parte final de su carrera como Primer Ministro francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: La semaine prochaine sur le terrain social, le Premier Ministre joue beaucoup plus gros.
Caption 22 [es]: La semana que viene en el campo social, el Primer Ministro juega mucho más grande.

Calentar Entrenar

Nâdiya - Parle-Moi

Dificultad: Principiante

Francia

Nâdiya nació y creció en Tours. Hija de padres algerianos, a los 16 fue campeona nacional en los 800 metros. Hoy en día, es una de las estrellas más grandes del R&B francés. En esta canción habla del doloroso tema de abuso infantil.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Pour plus que jamais tu ne supplies
Caption 38 [es]: Para que nunca más supliques

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.