Todos

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Ponts de Paris

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol, nuestro guía en París, nos muestra en esta ocasión los puentes de la ciudad. Descubra sitios como el Pont-Neuf o el Pont des Arts, y conozca también el lado oculto de los famosos vendedores de libros de segunda mano en el Sena.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: qui malgré son nom, est le plus ancien pont de Paris.
Caption 12 [es]: que a pesar de su nombre, es el más viejo de París.

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: L'émail est un matériau dur. C'est même le plus dur du corps humain.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

La Foire Du Trône - La Foire

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: y a un contrôle technique, mais plus... plus élaboré
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Qui c'est les plus forts, P'... Pyt'... Python ou, euh... ou, euh... ou Fougères?
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Et la musique est beaucoup plus... "funky" et ça... ça m'inspire énormément.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Oui, mais notre ivoire est recouvert d'un matériau plus dur,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: il y a là une des plus belles collections d'affiches originales du cinéma américain
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La Danse

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: je ne me rappelle plus pourquoi ça allait pas.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Une fois de plus, cette fête prouve bien que les habitants et les résidents de ce quartier
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Attention les gamins! Tâchez d'être un petit peu plus sérieux la prochaine fois.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Oh, y a pas plus féministe que moi, alors, hein... -D'accord...
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: Même moi, je sais pas. Je connais pas non plus le poids. Donc euh, c'est vraiment surprise.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Ben... J'en veux pas moi non plus.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: Une de plus au monde.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Hein? URGENT! Allez, et plus vite que ça!
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.